2020/04/05
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）今天指出，美國境內累計確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例突破30萬大關，感染後不治超過8100人。
位於馬里蘭州巴爾的摩市（Baltimore）的約翰霍普金斯大學表示，美國境內至少30萬915人確診感染武漢肺炎，8162人感染後不治。（譯者：劉學源）1090405
美國武漢肺炎確診破30萬例 川普示警死亡將再增
2020/04/05
（中央社記者江今葉華盛頓4日專電）美國武漢肺炎確診人數突破30萬例，死亡超過8000人。美國總統川普示警還將有更多死亡病例，他表示，現在到下週將是最艱困的一週。
川普今天在白宮召開的防疫記者會上談到疫情發展時坦言，本週到下週可能是最為艱困的一週，「很不幸，將會有許多死亡」。
根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，至截稿時，全美確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例超過30萬5000例，死亡人數達8291人。
白宮冠狀病毒工作小組協調員柏克斯（Deborah Birx）則指出，模型顯示包括紐約、底特律、紐奧良等地在未來6到7天內疫情可能將達到高峰。此外，賓州、科羅拉多州與哥倫比亞特區也正被密切觀察中，她憂心表示，未來兩週至關重要。
儘管預期疫情仍將持續蔓延，全美多數州政府都下達居家禁令，川普仍不放棄儘速重啟經濟的想法。根據美國勞工部公布數據，過去兩週，全美已經有近1000萬人申請失業給付。
川普在和多位體育賽事聯盟高層交換意見，討論疫情對體育賽事的影響後表示，他希望球迷能盡快回到球場，「只要準備好，會盡快開放」。
目前包括美國職業籃球聯盟（NBA）、美國職棒大聯盟（MLB）、職業美式足球聯盟（NFL）、北美職業冰球聯盟 （NHL）四大賽事都已暫停比賽或延遲開賽，經濟損失難以估計。
川普同時也表示，針對武漢肺炎的下階段經濟紓困方案將包括協助中小企業與飯店、娛樂業。（編輯：周永捷）1090405
