2020年1月23日 美國之音 傑西
華盛頓— 面對日益嚴峻的新型冠狀病毒疫情，中國武漢市在當地時間週四(1月23日)凌晨下令鎖城並關閉市內公共交通系統。自此，千萬武漢居民將面臨未知的疫區生活。
這份由“武漢市新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部”署名的第一號通告稱，為切斷病毒傳播途徑，遏制疫情蔓延，自1月23日10時起，將“暫時”關閉機場和火車站，所有公共交通服務也將暫停。
隨著疫情的不斷升級，這份交通封城的決定並不完全出人意料。中國官方發布的疫情顯示，截至1月22日24時，中國25個省市自治區累計報告確診病例571例，死亡17例（均來自湖北省）。
中國周二宣布對新型冠狀病毒採取甲類傳染病的預防、控制措施，這類措施通常用於應對鼠疫和霍亂等重大疫情，意味著衛生官員將有權封鎖疫情和隔離病人。
世界衛生組織駐中國代表高登·加利亞（Gauden Galea）星期四在北京對美聯社說，當局的封城令是否能奏效目前還很難說。
加利亞：“就我所知，從科學來講，試圖將一個1100萬人口的城市封鎖起來是一個新鮮事。這樣的公共衛生措施過去從來沒有嘗試過。我們此時不能說這項措施會不會奏效。”
他還說，如果確診病例數以千計，他不會感到驚訝，但是只要死亡病例繼續偏低，確診病例數字本身並不表明疫情嚴重。
世界卫生组织总干事谭德塞1月22日在日内瓦表示正在评估新型冠状病毒疫情,将于周四决定是否宣布国际紧急状态。同时，#武汉 宣布将暂时关闭主要交通通道。https://t.co/n9oSkhEYVa pic.twitter.com/XruAJaMbJH
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 23, 2020
世界衛生組織（WHO）週三在日內瓦就是否宣布武漢肺炎疫情為“國際公共衛生緊急事件”舉行了緊急會議。世衛組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在會後的新聞發布會上表示，需要收集更多信息才能做出決定，將於週四（1月23日）繼續召開會議討論。
全球發展中心高級研究員科寧戴克（Jeremy Konyndyk）在郵件中告訴美國之音，非自願的隔離可能會導致更多人隱瞞病情。
這位奧巴馬政府時期的國外災害救濟處（OFDA）官員說：“在一個比紐約還大的城市實施隔離將是一項挑戰，過去的先例表明，這可能導致更多的病例隱藏，更少的人自願遵守公共衛生措施。”
由於當局是在凌晨發布封城的消息，絕大部分武漢市民尚在夢中。但中國媒體報導稱，部分市民和滯留武漢的外地遊客趁著從凌晨2點到上午10點之間的窗口期，前往市內各大交通樞紐買票出城。中國社交媒體上傳開的視頻似乎顯示當局封鎖了出城公路口。
一些網友在中國社交媒體上表達了封城對生活帶來不便的擔憂。他們有的還抱怨，此舉可能增添未被感染者的風險。目前官方尚未公佈如何回應此類民生需求。
美國之音收到來自武漢居民的信息反映，他們剛知道被“封城”，家人本來早已買好機票出行，如今不知如何處理。另外，他們對食品採購乃至垃圾回收等未知問題表示擔憂。
武漢天河機場附近一家國際連鎖酒店的工作人員表示，目前酒店照常接受新住客，滯留的旅客可自願付費續租。她說，酒店每天實施消毒，給每位客人測量體溫。
此前，為了分散人流，武漢市衛健委公佈了全市61家發熱門診醫療機構和9家定點救治醫療機構名單，但各大醫院的發熱門診仍然人滿為患。
媒體報導稱，部分症狀尚輕的感染者因為醫院沒有多餘的病床而無法收治隔離，被迫在家和醫院之間行走接受治療。此外，一些偏遠地區因為醫療資源有限，無法為患者確診。
微博名為“脫單奔現社”的網友留言稱：“現在的武漢床位緊張，醫療資源超負荷運轉。希望中央和全國可以支援武漢支援湖北，快速建立一個小湯山那樣的專門醫院收容病人集中治療。”
2003年，薩斯疫情嚴重時，中國政府在小湯山醫院的基礎上設立了特別隔離區，收治薩斯病人。
微博名為“信信信妹兒”的網友則表示：“請求湖北地級城市實時疫情透明化，湖北省不是只有武漢，其他地級市不配擁有姓名嗎？”
