2021/6/14

（中央社米蘭14日綜合外電報導）歐盟藥品管理局（EMA）疫苗部門負責人卡瓦列里（Marco Cavaleri）今天表示，對所有年齡層，特別是60歲以上而論，英國阿斯特捷利康（AZ）疫苗的險益評估都是正面的。

義大利媒體「新聞報」（La Stampa）稍早引述卡瓦列里的說法，因擔憂罕見的血栓現象，加上替代疫苗的出現，除了較年輕族群，各國也應停止替60歲以上長者施打AZ疫苗。

卡瓦列里隨後向路透社發表聲明說：「很遺憾，新聞報最近採訪我沒有正確解讀我的談話。」他並說，英國藥廠阿斯特捷利康生產的疫苗，「在所有年齡層，尤其是60歲以上的老年人，險益評估都是正面的」。

歐盟藥品管理局的立場是，AZ疫苗是安全的，可用於所有18歲以上的年齡層，不過因罕見的血栓病例主要發生在年輕人，若干歐盟成員國限制AZ疫苗僅用於50歲至65歲的年齡層。（譯者：曹宇帆/核稿：蔡佳敏）1100614

▼稍早的新聞

歐盟官員籲避免為60歲以上者接種AZ疫苗

2021/6/13

（中央社米蘭13日綜合外電報導）媒體今天引用歐盟藥品管理局疫苗部門負責人卡瓦列里說法報導，除了較年輕族群，成員國也應避免為60歲以上的人接種阿斯特捷利康疫苗。

歐盟藥品管理局（European Medicines Agency, EMA）認為，阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗對所有年齡層都是安全的。但人們擔心這種疫苗會引發罕見血栓，而且歐盟有更多疫苗可用。

有些歐盟成員國限制只為年齡50到65歲間的人接種AZ疫苗，因為有罕見的血栓病例，主要出現在年輕人。

卡瓦列里（Marco Cavaleri）告訴義大利媒體「新聞報」（La Stampa）：「在疫情流行的背景下，我們的立場是，如果從施打（AZ疫苗）的風險效益比來看，仍然對所有年齡層有利。」

然而，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例數正在下降，並且考慮到較年輕族群較少暴露在疫情相關風險，卡瓦列里表示，最好在他們身上使用基於信使核糖核酸（mRNA）技術的疫苗，如莫德納（Moderna）疫苗和美國輝瑞（Pfizer）和德國BioNTech共同研發的疫苗。

被問到是否應避免給60歲以上的人施打阿斯特捷利康疫苗時，卡瓦列里說：「是的，有鑑於有更多的信使核糖核酸疫苗可使用，如法國和德國等許多國家都在考慮。」（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1100613