（中央社巴黎14日綜合外電報導）歐盟高層官員今天宣布，將自15日起擴大對白俄羅斯的制裁，納入將移民送至歐盟邊境的航空公司和旅行社。另外，俄羅斯總統蒲亭表示，願協助化解白俄與波蘭邊境的移民危機。
數以千計大多來自中東的移民近日被困在波蘭與白俄交界，歐盟指責白俄故意放任這些難民進入，然後將他們送往波蘭等歐盟國家，以報復歐盟的制裁；明斯克當局（Minsk）則否認上述指控。
兩名外交官11日表示，歐盟正考慮對白俄主要機場實施制裁，以阻止航空公司運入移民。
歐盟成員國外長訂於15日舉行會議。歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）告訴法國「星期日報」（Le Journal du Dimanche）：「我們將同意擴大制裁白俄的法律框架，以適用於所有參與非法偷運移民至本國者。」
波瑞爾還說，航空公司和旅行社高階主管可能面臨歐盟旅行禁令，或遭凍結資產。目前約有30名白俄官員可能成為制裁對象。
俄羅斯新聞社（RIA）今天報導，總統蒲亭受訪時表示：「我們已準備好透過一切必要手段協助白俄解決（移民危機）。」
俄羅斯為力挺白俄，日前派傘兵到白俄與波蘭邊界附近與白俄軍隊演習，還兩度派出具備核子打擊能力的轟炸機到同一地區巡航。
波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）14日呼籲，北大西洋公約組織（NATO）必須採取「具體步驟」，以解決移民危機。
他還說波蘭、立陶宛和拉脫維亞可能會根據北約創立條約第4條，召集北約理事會。
另據法新社報導，英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）14日敦促俄羅斯總統蒲亭盡快介入，以應對危機。
特拉斯在「週日電訊報」（The Sunday Telegraph）的投書中強調：「俄羅斯在此事上負有明確責任，莫斯科必須要求白俄當局結束危機，並展開對話。」（譯者：施施/核稿：林治平）1101114
歐盟將擴大對白俄羅斯制裁，瞄準運送移民的航空公司及旅行社
2021年11月15日 美國之音
歐盟外交政策主管博雷利（Josep Borrell）表示，歐盟各國外長11月15日將擴大對白俄羅斯的制裁，包括被認為捲入將移民運往歐盟邊境的航空公司及旅行機構等。歐盟外長定於星期一舉行磋商。
歐盟一直指責白俄羅斯為了報復歐盟的制裁，鼓勵主要是來自中東的移民進入白俄羅斯，並推動數以千計的移民非法跨境進入波蘭和其他歐盟國家。
據路透社報導，歐盟的兩位外交官週四表示，歐盟在考慮制裁白俄羅斯的主要機場，以造成航空公司運入移民變得更加困難。
歐盟外交與安全政策高級代表博雷利對法國媒體表示，歐盟外長將批准擴大歐盟對白俄羅斯制裁的法律框架，這樣就可以將制裁任何參與將移民走私進白俄羅斯的人士。而航空公司及旅行機構的管理人員可能遭到歐盟的旅行限制和凍結財產。被認定介入目前的移民危機的大約30名白俄羅斯政府官員也可能受到制裁。
白俄羅斯總統盧卡申科(Alexander Lukashenko)威脅要對新的制裁進行報復，包括關閉經過白俄羅斯的俄羅斯天然氣運輸通道。
另據法新社報導，歐盟週五表示，在處理白俄羅斯與波蘭邊界的移民危機問題上正在取得進展，但是局勢依舊非常緊張，數以千計的的移民仍被困在邊界地區。
同時，安卡拉表示，將不允許伊拉克、敘利亞和也門人從土耳其飛往白俄羅斯。伊拉克也表示，正在統計被困在邊界但希望返家的伊拉克公民，並准備組織遣返這些移民的安排。伊拉克還關閉了一直向伊拉克人簽發旅行簽證的白俄羅斯使領館。
歐盟委員會副主席施納斯對在黎巴嫩舉行的一個會議表示，歐盟在取得進展。他說，他將很快前往伊拉克和土耳其。
德國外交部女發言人表示，在繼續與航空公司以及移民經過的相關國家進行談判。土耳其的作為表明，已經取得一些進展。
同時，歐盟要求盧卡申科及其主要盟友俄羅斯採取措施結束這場移民危機。
路透社報導說，俄羅斯總統普京稱，俄羅斯准備好幫助解決這場移民危機。俄羅斯媒體報導說，普京表示，“我們准備以所有方式幫助，如果當然任何事情將由我們決定的話”。
