2020/08/17
（中央社布魯塞爾17日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）今天呼籲調查白俄羅斯政府在引發爭議的總統大選結束後，逮捕數以千計的示威抗議民眾並加以迫害和虐待。歐盟也暗示莫斯科當局勿出手干預白俄羅斯政局。
歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）在聲明中表示：「這些和平示威者提出明確的訴求：要求釋放所有遭非法拘捕的人士、要求起訴應為警方施暴負責的人士，以及重新舉行總統大選。」
「這些絕對的數字明確顯示，白俄羅斯民心思變，要求現在就要改變。」
「隨著越來越多關於拘留所不人道環境和待遇的令人震驚報告，歐盟要求對於所有疑似迫害的行徑展開徹底且透明的調查，針對應該負責的人士究責。」
歐盟官員表示，歐盟領袖今天將就白俄羅斯的最新發展召開會議，也將對俄羅斯釋出訊號，呼籲莫斯科當局不要干預曾隸屬於蘇聯的白俄羅斯。
這名官員說：「脫離危機的方式是透過終結暴力、透過降低緊張、透過對話，而不是外界的干預」。他暗指的是俄羅斯。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1090817
白俄羅斯大選後政治動盪 成歐俄角力議題
2020/08/18
（中央社記者唐佩君布魯塞爾17日專電）白俄羅斯總統大選後爆發大規模示威，但總統魯卡申柯拒下台並向俄羅斯求援。向來致力制衡俄國影響力的歐盟反應升級，27會員國領袖將開視訊峰會，白俄羅斯成為歐俄角力議題。
曾為前蘇聯一員的白俄羅斯9日總統大選，執政26年的魯卡申柯（Alexander Lukashenko）宣稱獲得超過8成選票，引發民眾抗議作票，各地爆發嚴重警民衝突。首都明斯克（Minsk）16日示威現場湧進20萬人，規模為1991年脫離蘇聯獨立以來僅見。
不過，魯卡申柯發表談話悍拒下台並向俄羅斯求援。俄羅斯表示，如果有需要，他們已準備好提供軍事援助。
向來致力制衡俄羅斯影響力的歐盟近日動作頻頻，14日外長會議同意對白俄羅斯啟動制裁程序，第一步將擬定制裁清單，鎖定負責暴力、鎮壓和偽造選舉結果的高官。
今天歐盟反應進一步升級，歐洲理事會（Euopean Council）主席米歇爾（Charles Michel）宣布，19日將召開歐盟27國領導人視訊峰會，並強調白俄羅斯民眾有權利決定他們的未來和自由選出他們的領導人。
歐盟及俄羅斯在支持魯卡申柯上立場對立，白俄羅斯成為歐俄之間最新角力議題。
I will call a meeting of the members of the European Council this Wednesday 12h00 to discuss the situation in #Belarus
— Charles Michel (@eucopresident) August 17, 2020
The people of Belarus have the right to decide on their future and freely elect their leader
Violence against protesters is unacceptable and cannot be allowed
魯卡申柯自1994年起開始領導白俄羅斯，獲俄羅斯支持，但因監禁政治異議人士在國際間受到孤立。在2010年具爭議大選之後，歐洲聯盟（EU）對白俄羅斯官員實施資產凍結等制裁。
但為避免長久制裁將使白俄羅斯更依賴俄羅斯，2015年藉白俄羅斯釋放一批政治犯後，歐盟宣布暫停制裁。2017年更與白俄羅斯達成協議，協助改善法治，並實現經濟現代化等。（編輯：馮昭）1090817
