李昊石的笑話辱華辱軍了? “被閹割的”中國單人脫口秀

May 19, 2023

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2023年5月19日美國之音黃麗玲

台北— 中國脫口秀演員李昊石因為一句“作風優良，能打勝仗”的笑話段子，不僅遭無限期封殺，還被處以近1500萬人民幣的高額罰款，讓中國的說唱娛樂圈頓時陷入整改愁雲中。對此，海外喜劇圈人士說，基於言論審查，中國的脫口秀尺度本來就受限，現在面對當局的類文革的政治正確作風更如同被完全“閹割”了。

知名脫口秀演員“豪斯(House)”(本名李昊石)在5月13日的兩場演出中說了段野狗追松鼠的笑話，他形容這兩條狗“作風優良，能打勝仗”的梗後，現場觀眾陣陣笑聲。

不料，其中一位觀眾不以為然，還透過微博舉報稱“這個破梗污辱了人民子弟兵”。

這八字金句原為中共總書記習近平對解放軍的訓練要求。

北京市文化總隊經兩日調查後，於5月17日認定該演出有“嚴重污辱人民軍隊的情節”，除沒收演出所得近133萬人民幣外，還處以1335萬元的10倍罰款，更責令涉事演員和所屬的上海笑果文化傳媒公司無限期暫停在北京等地的演出。

脫口八字危及近40億估值?

李昊石脫口八個字換來高額罰金，還賠上演藝生涯，更可能拖累母公司笑果近40億元人民幣的估值。

對此，中國網民一面倒地附和官方處置，微博相關新聞下的數万則留言中，不乏有“罰輕了”或“追訴刑事責任”的聲浪。

一位來自廣東的網民留言稱:“我們可以沒有脫口秀演員、明星，不可以沒有人民子弟兵！。”

另一位網民則附和說：“根長歪了，笑果變苦果。”

還有網民更凶悍，呼籲根除整個產業，他寫道:“這種脫口秀直接封殺吧，一堆沒文化沒道德沒思想的人表演，社會的退步。”

只有極少數的網民表態同情並說:“罪不至此”，包括中國官媒《環球時報》前總編輯胡錫進也曾發文稱，“人民解放軍的榮譽受到挑戰了嗎？我覺得沒有。”

據中國新聞周刊5月16日報導，化名魏先生的舉報人聲稱受到脫口秀粉絲的網暴和私信攻擊。

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=false&embedId=twitter-widget-0&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1659301542476886016&lang=zh-tw&origin=https%3A%2F%2Fwww.voachinese.com%2Fa%2Fthe-controversy-over-stand-up-comedian-s-military-joke%2F7099299.html&sessionId=6cc807c57c0a91ffe1926eba15fa92b57c084622&siteScreenName=voachinese&theme=light&widgetsVersion=aaf4084522e3a%3A1674595607486&width=550px

脫口秀藝能圈的寒蟬效應

但整個說唱娛樂圈，除了涉事的李昊石和笑果連連道歉外，其他同行一片靜默，美國之音透過微博試圖聯絡10位中國脫口秀演員，希望取得他們對此事的置評，但除了收到幾則自動回覆外，無人回應，他們近日也未在微博發布任何相關看法。

歡迎訂閱本報newsletter

对此，位于美国洛杉矶的喜剧演员乐乐法利(Lele Farley)在接受美国之音采访时说，寒蝉效应下，中国喜剧从业人员人人自危，就算敢怒也不敢言。

乐乐法利说：“共产党最可怕的地方所在，就是它只要能够惩罚像(维吾尔族脱口秀演员)卡姆或者House这样的脱口秀演员，其他的脱口秀演员，他们会主动地进行所谓的自我审查。因为我也做说唱，我会觉得，这个(环境)应该很难受，除非你真的是一个只看钱，就觉得名气、钱才是人生的意义所在的话，否则我觉得，你做一个艺人，在那样的一个环境要做艺术的话，肯定会很郁闷。”

中共整改下脱口秀尺度限缩

乐乐法利说，中共对脱口秀的整顿可能早至2020年中旬卡姆因吸毒被抓就开始了。之后笑果旗下艺人接连翻车，包括李诞惹出歧视女性的失言风波，孟川或因支持白纸运动因遭微博关闭帐号等，因此，他说，在极权统治的尺度逐渐限缩的前提下，当局现在对李昊石整改力度之大虽然“很扯”，但也不令人意外。

他还说，李昊石的笑话梗根本无涉污辱，反倒是举报人自己过度延伸出的联想才“辱华”。

乐乐法利说：“最早发那一条(举报)微博的那个人才是最辱华的，因为是他替中国军队对号入座，是他想出那样的一个联系（联想）。”

单人脱口秀(stand-up comedy)类似中国的单口相声，最早源自美国，因为嘲讽、吐槽、甚至批判时政来引发笑点的本质，而被形容为“冒犯的艺术”。

冒犯的艺术在中国难存活？

台北知名喜劇製作公司薩泰爾娛樂共同創辦人謝政豪(照片提供:謝政豪) — 台北知名喜剧制作公司萨泰尔娱乐共同创办人谢政豪 (照片提供:谢政豪)

位于台北、艺名为DJ Hauer的知名喜剧制作公司萨泰尔娱乐共同创办人谢政豪在接受美国之音采访时也说，脱口秀演员本就是“富贵险中求”，需拿捏玩笑的分寸，为自己的言论负责，也易动辄冒犯他人。

谢政豪说:“喜剧至少某部分的喜剧一定是建立在挑战这个社会的底线跟冒犯的边界上面，这就代表了，你(表演者)有可能会冒犯到别人，而且别人可能会不同意你的想法，甚至会想要攻击你。”

脱口秀传入中国只有10多年的历史，从北京、上海和深圳等大城市的俱乐部开始扎根，直到2012年上海东方卫视开播脱口秀，2017年《吐槽大会》及《脱口秀大会》等节目问世，才让脱口秀进入中国大众的视野，吸引到更多受众，也造就一批包括李昊石在内的新秀。

但乐乐法利说，中国脱口秀题材受限，特别是涉及政治和党国体制的禁忌题材，被网民视为遭“阉割了”，在他看来，也颇感乏味，因为看美国脱口秀长大的他，最喜欢脱口秀的百无禁忌，其最大的魅力是可以将严肃的话题化为笑点，在插科打诨中提供崭新的视角，让人思索人生。

中国脱口秀遭“阉割”

乐乐法利说:“脱口秀作为美国发明的一种艺术形式，我因此而非常的骄傲，因为我觉得它特别能够让人重新开始考虑，就是潜意识里可能是接受的一些常识也好，或是说常见的一些比较怪的现象，就是帮我们采取其它的视角去看待我们的人生、我们的社会、我们的国家。中国当然可以说是有脱口秀这门艺术，但是它就是像中国所有的艺术一样，尤其像说唱那样的艺术，就被阉割了。”

他说，在美国，脱口秀艺人冒犯人的情节多了去，有雅量的人一笑置之。例如，华裔喜剧艺人黄西于2009年的美国记者年会晚宴上当面调侃时任美国副总统的拜登和多位政治人物，但场内人人笑疯了，还为他赢得“以幽默征服美国人”的美谈。但也有像演员威尔·史密斯(Will Smith)一样暴怒，在去年3月的奥斯卡颁奖典礼上对开他妻子玩笑的主持人扇了一记耳光。但不管怎样，美国政府绝对不会介入或干涉这类纠纷，而且美国是一个有言论自由的国家，对任何失言风波的正反讨论都可以公开讨论。他说，这样的脱口秀生态和文化在中国是看不到的。

换言之，中国人没有幽默文化？或是被冒犯的界限太窄？

中国人被冒犯的界限窄

萨泰尔娱乐的谢政豪说，每个人对笑话的接受度都不一样，作为喜剧演员必须概括承受，而观众也有权抱怨或给嘘声，但试图干涉演出方式就不合理了。他举例，就像喜欢听轻音乐的观众跑去听高分贝的演唱会，他可以私下抱怨或因不喜欢而离开，但没有权力要求主办方改变演出方式，而针对这样的民间龃龉，公权力更不应该干涉。

谢政豪说:“我绝对不会说，中国人民太敏感。即使是美国，每个地区、每个文化的人在意的、喜欢的点也不一样，我可能在某个地方开耶稣的玩笑，那会有人非常的敏感，有些地方它根本就不信耶稣。可是我觉得，这都是属于在公民、个人、社会的层级，但我觉得，以公权力去执行一些行为，这个就有点夸张了。”

他说，以李昊石案为例，就算他有污辱或毁谤解放军之嫌，也应该诉诸司法来仲裁。北京当局直接以公权力介入，不太妥当。

不过，一位因议题敏感而不愿透露姓名的人权律师告诉美国之音，此案让他“无话可说，基本跟法律无关”，而是中国境内“逐步升级的”新文革运动。

观赏脱口秀有门槛?

關於脫口秀這個舶來品在中國的發展，位於北京首都師範大學的研究生王慧婷去年曾發表一篇《後亞文化語境中的中國脫口秀新變—以《脫口秀大會》為例》的報告解析。

她在文中指出，《脫口秀大會》演員的戲謔表演“將佔領了道德製高點的人和物拉下神壇，糅合成一個個段子，當做插科打諢的素材，消解宏大敘事給普通人施加的壓迫感”。

但她說，在題材上，中國的脫口秀相較於國外往往克制。一方面
“受限於中國嚴格的審查制度”，另一方面也與中國觀眾較不寬容的“冒犯”界限或“冒犯”本質與中國這片土壤相斥有關”，也因此決定了脫口秀在中國無法徹底擺脫亞文化的身分而成為大眾文化。

她還說，脫口秀看似人人都可以參與，但卻是有門檻的，“能夠欣賞脫口秀表演的往往是受過良好教育的、懂得幽默的且有錢有閒的人群，一大批社會底層人群往往無法欣賞脫口秀的表達方式，而感受到冒犯或不解”。

黃麗玲訂閱

評論區

https://disqus.com/embed/comments/?base=default&f=voa-zh-cn-412&t_i=7099299&t_u=https%3A%2F%2Fwww.voachinese.com%2Fa%2Fthe-controversy-over-stand-up-comedian-s-military-joke%2F7099299.html&t_d=%0A%E6%9D%8E%E6%98%8A%E7%9F%B3%E7%9A%84%E7%AC%91%E8%AF%9D%E8%BE%B1%E5%8D%8E%E4%BA%86%3F%20%E2%80%9C%E8%A2%AB%E9%98%89%E5%89%B2%E7%9A%84%E2%80%9D%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8D%95%E4%BA%BA%E8%84%B1%E5%8F%A3%E7%A7%80%0A&t_t=%0A%E6%9D%8E%E6%98%8A%E7%9F%B3%E7%9A%84%E7%AC%91%E8%AF%9D%E8%BE%B1%E5%8D%8E%E4%BA%86%3F%20%E2%80%9C%E8%A2%AB%E9%98%89%E5%89%B2%E7%9A%84%E2%80%9D%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8D%95%E4%BA%BA%E8%84%B1%E5%8F%A3%E7%A7%80%0A&s_o=default#version=0de049a9509db2ffb3bccb8a794510c2