2021/04/16
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）日本首相菅義偉將於16日與美國總統拜登在華府舉行峰會。白宮指出，兩人將談及中國及安全議題。
路透社報導，菅義偉與拜登在16日峰會上，將強調日本在美國抗中戰略扮演的核心角色，以對抗日益專斷中國構成的挑戰。
菅義偉的顧問宮家邦彥（Kunihiko Miyake）告訴路透社：「這（峰會）將是志同道合國家召開一連串會議的先驅，以向北京釋出正確訊息。」（譯者：陳正健）1100416
美日會談 拜登菅義偉聯合聲明將觸及台灣議題
2021/04/16
（中央社記者江今葉華盛頓15日專電）美國總統拜登與日本首相菅義偉預計明天舉行雙邊會談，雙方將討論中國與台海局勢，並發表聯合聲明。美方官員表示，期盼台海和平穩定並維持現狀，聲明也將觸及台海議題。
不具名的美方高階官員在背景說明電話簡報中表示，菅義偉預計今晚抵達華府，明早將與美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）在其官邸會晤，之後轉往白宮，與拜登（Joe Biden）舉行雙邊會談。
這名官員表示，雙方將就包括科技、健康、氣候變遷與區域安全、北韓非核化等議題，作廣泛與深入的討論。
此外，會談也將深入討論中國與兩岸局勢。美國與日本將尋求扮演穩定、謹慎角色，強調維持和平與穩定，並採取步驟減緩緊張局勢。
官員指出，菅義偉此次訪美的最重要目的在促進兩國領袖相互了解、建立信任與信賴，並將這個最重要的聯盟帶入新的層次，不僅在安全與外交政策議題合作，也逐步擴大到科技與經濟領域。
對於外界關切台灣議題是否會被納入會談結束後的聯合聲明，這名官員表示，美國與日本已經在許多聲明中表達對兩岸情勢、台灣，以及期盼和平與穩定、維持現狀，「我預期，你會在之後的正式聲明與會談中看到這些」，這與美、日近來進行的對話與討論一致，也依循美日2+2高階官員會談聲明內容。
這名官員強調，不論美國或日本，都不願升高緊張關係或挑釁中國；與此同時，也試圖發出明確訊號，表達中國正採取的行動，像是軍機侵入台灣領空等，與維持和平穩定使命背道而馳。
不過，官員也表示，美國了解日本與中國之間深厚的經濟與商業聯繫，菅義偉希望採取謹慎路線，美方對此表示尊重。（編輯：周永捷）1100416
