2022/2/24

(中央社東京24日綜合外電報導)北京日本大使館一名外交人員日前一度遭中國當局拘留,引發日方嚴正抗議。日媒今天報導,這名外交官曾多次出示護照卻仍遭中國拘留,指中國明確違反維也納公約。
一名北京日本使館館員21日下午在北京市內突然遭中國當局拘留,事後獲釋,此事引發中日雙方隔空喊話。
日本共同社今天報導,相關人士透露,這名館員曾對中國當局多次出示外交官用的護照,但仍遭中國拘留,時間約為2小時。
報導指出,中國當局明確違反不得拘留外交官的維也納公約。
維也納公約規定外交特權與豁免權等事項,包括外交官不受駐在國拘捕。
此事21日發生後,日本外務省事務次官森健良22日晚間,在位於東京的外務省召見中國駐日臨時代理大使楊宇,並對此表達嚴正抗議,認為中國已明顯違反維也納公約,要求中國道歉並防止再度發生類似事件;楊宇回應將轉達給中國政府。
日本駐中國大使垂秀夫同樣在22日晚間前往中國外交部,向部長助理吳江浩表達嚴正抗議。
不過中國外交部發言人華春瑩23日在例行記者會反控日本外交人員在中國從事「與其身分不符的活動」,中國已對日本提出嚴正抗議。(譯者:顧荃/核稿:張佑之)1110224
中國一度拘留日本外交官 日外相:絕對無法接受
(中央社東京23日綜合外電報導)日本駐北京大使館一名館員21日突遭中國當局拘留,後於當天獲釋。日本外務大臣林芳正表示,已透過外交管道對中國提出嚴正抗議,對此事「無論如何都不能忽視,絕對無法接受」。
日本共同社報導,林芳正昨天晚間受訪時做上述表示。
日本外務省事務次官森健良22日晚間在位於東京的外務省召見中國駐日臨時代理大使楊宇,森建良對此表達嚴正抗議,認為中國已明顯違反維也納公約,要求中國道歉並防止再度發生類似事件;楊宇回應將轉達給中國政府。
維也納公約規定外交特權與豁免權等事項,包括外交官不受駐在國拘捕。
朝日新聞報導,日本駐中國大使垂秀夫同樣在22日晚間前往中國外交部,向部長助理吳江浩表達嚴正抗議。
報導說,垂秀夫在館員被逮捕的21日即安排赴中國外交部抗議,因中國方面的因素,於22日晚間進行。
外務省相關人士說,這名館員是在從事一般外交活動時,遭中國當局以違反維也納公約的形式拘留,此事可能對今後的外交活動造成深刻影響;至於該館員進行的業務內容則不便透露。(譯者:顧荃/核稿:張曉雯)1110223