2021/01/14
（中央社舊金山13日綜合外電報導）社群媒體公司Snap發言人今天在聲明中說，公司將對美國總統川普的多媒體通訊應用程式Snapchat帳號永久停權。
路透社報導，示威群眾上週闖入美國國會大廈引發暴力衝突後，Snap就已宣布無限期停用川普帳號。臉書（Facebook）和Instagram（IG）當時也說，將持續封鎖川普的帳號，至少直到總統政權交接完成為止。
Snap表示，已決定永久禁用川普帳號，以「符合公共安全利益，而且是基於他試圖傳播不實訊息、仇恨言論及煽動暴力」。
推特（Twitter）上週以有進一步煽動暴力之虞為由，永久停用川普的推特帳號。
推特執行長杜錫（Jack Dorsey）今天說，禁止川普使用推特是「正確的決定」，但也坦言這項禁令樹立危險的先例。
杜錫推文說：「採取這些行動的必要性引發輿論分歧，這讓我們分裂，限制了澄清、挽救及學習的可能性。而此樹立一個我覺得危險的先例：個人或公司在全球公眾對話中擁有權力。」
谷歌（Google）旗下影音平台YouTube昨天表示，已移除川普頻道的新增內容，因為內容違反平台禁止煽動暴力的政策。YouTube聲明說，川普頻道至少7天不得上傳新的影音內容或啟動串流直播，且禁令可能會延長。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1100114
白思豪：將終止紐約市與川普集團商業關係
2021/01/14
（中央社紐約13日綜合外電報導）美國紐約市長白思豪（Bill de Blasio）今天指責即將卸任的總統川普上週煽動群眾闖入國會，並表示，紐約市將終止與川普集團（Trump Organization）的3份合約。
白思豪在聲明中說：「總統煽動對美國政府的叛亂，造成5人喪命，並揚言破壞憲法的權力交接。紐約市不會以任何型態、方式或形式，和那些不能原諒的行動扯上關係。」
白思豪在微軟國家廣播公司（MSNBC）表示，川普集團在曼哈頓中央公園（Central Park）經營的旋轉木馬、溜冰場，以及在布朗克斯（Bronx）的高爾夫球場，每年合約價值約1700萬美元（約新台幣4億7635萬元）。
白思豪辦公室聲明說，取消高球場合約需花費「數月」，其他合約則會在25至30天內終止。
總部設在紐約的川普集團尚未回覆記者詢問。
川普6日對數以千計支持者演說時，重申他未經佐證宣稱連任遭竊的說法。他敦促支持者前進國會山莊，也就是當時認證選舉人團投票結果、確認拜登（Joe Biden）當選總統的國會所在之處。
之後群眾迅速癱瘓了國會山莊的維安，許多人闖入國會大廈，強行停止認證程序，議員還得前往安全的地方避難。這場混亂最後造成5人死亡。 （譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1100114
