2021/01/05
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普支持者將於6日聚集華府最後一搏，抗議國會認證川普敗選，華府市政官員今天警告集會群眾切勿帶槍參加抗議活動，並徵召數百名國民兵，以協助維持秩序。
警察局長康提（Robert Contee）在市政府記者會上表示：「我們接獲若干情資，顯示有人意圖挾帶槍械進入我們的城市，這點我們絕不會容忍。」康提還說，任何人這麼做，或挑起暴力行為，都會遭到逮捕。
華府國民兵今天透過聲明表示，逾300名國民兵（National Guard）將隨傳隨到支援市政府，提供管制群眾、救火和救援服務。康提表示，美國國會警察局（U.S. Capitol Police）、美國公園警察（U.S. Park Police）和美國特勤局（U.S. Secret Service）也將加入支援行列。
路透社報導，華府槍枝管制法律在美國數一數二嚴格，且禁止公開攜帶武器，或在沒有地方當局許可的情況下擁有手槍。
美國國會將於6日認證民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）於去年11月3日的大選中擊敗共和黨籍對手川普。數以千計的川普支持者，包括曾在其他抗議場合公開攜帶槍械的部分極右派民族主義團體，預料將於5日起匯聚華府，反對國會認證程序。
康提表示，華府這次的抗議規模可能會比去年11月和12月的還要大，當時數百名自稱「西方沙文主義者」的團體「驕傲男孩」（Proud Boys）及其他川普死忠支持者與反對抗議活動的民眾爆發衝突，並企圖與反法西斯主義運動者及「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）維權人士爭鬥，讓抗議活動傳出刺傷和鬥毆事件。
川普號召支持者參加本週的集會，昨天在社群媒體推特（Twitter）上表示「我將到場」，還說屆時現場「會很瘋狂」。多個集會安排在6日舉行，其中一場將在國會外頭舉行。
雖然美國數十個州和聯邦法院的裁決、兩黨各州選務官員和美國司法部並未發現重大舞弊情事，川普仍聲稱拜登是靠著大規模做票贏得選舉。
國會6日將依據憲法規定認證總統大選結果，這個程序通常會在副總統監督下完成。
但至少12名共和黨籍聯邦參議員和約140名共和黨籍聯邦眾議員以川普口中的選舉舞弊指控為由，承諾表決時將反對認證拜登勝選。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1100105
大規模抗議前夕 挺川普團體領袖遭警方逮捕
2021/01/05
（中央社記者江今葉華盛頓4日專電）美國總統川普支持者6日將在華府舉行大規模示威，華府警方嚴陣以待。遊行前夕，挺川普團體「驕傲男孩」領袖泰瑞歐傳出因為涉嫌焚燒支持黑人平權旗幟而遭華府警方逮捕。
已抵達華府準備參與6日挺川普大遊行的泰瑞歐（Enrique Tarrio）今天傍晚傳出遭華府警方逮捕。「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，泰瑞歐涉嫌去年12月12日焚燒從一間歷史悠久的黑人教堂取得的「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）橫幅。
泰瑞歐之前接受華盛頓郵報訪問時自承自己是焚燒旗幟的人，他願意認罪承認損毀教堂財產並予以賠償，但他不會承認犯下仇恨罪。
華府警方發言人史登貝克（Dustin Sternbeck）表示，泰瑞歐搭乘的汽車抵達哥倫比亞特區（D.C.）後不久就遭到警方攔查並逮捕。泰瑞歐在逮捕時被搜出持有2把槍枝，因此將被加控罪名。
華府法律禁止在抗議活動1000英尺內攜帶槍枝，聯邦法律也禁止在國會大廈、自由廣場等聯邦土地上攜帶槍枝。
對於有大批川普支持者將於6日美國國會就總統大選結果認證當天在華府大規模示威抗議，華府警方嚴陣以待。除了市區大規模管制外，市長鮑賽（Muriel Bowser）也呼籲民眾5日與6日兩天避免進入市中心、避免與示威者接觸。此外，華府也已請求動用超過300名的國民警衛隊，協助維持治安。
據報導目前申請參加6日示威抗議活動的團體包括「女性支持美國優先」（Women for America First）、80%聯盟（Eighty Percent Coalition）等多個支持川普的團體都已獲得示威許可。抗議活動從5日下午陸續開始，川普不僅透過推特（Twitter）鼓勵支持者參與這場抗議活動，也表示他將參與相關活動。（編輯：郭中翰）1100105
