2020/10/16
（中央社記者徐薇婷華盛頓15日專電）美國民主黨總統候選人拜登競選辦公室今天表示，2名與競選活動相關人士確診武漢肺炎，包含副手賀錦麗媒體主任，但他們近日與候選人都無接觸。
拜登（Joe Biden）競選辦公室今天發新聞稿表示，昨天晚間得知2名與拜登競選相關的人士確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），包含非競選團隊成員的一名機組人員，及拜登副手賀錦麗（Kamala Harris）媒體主任艾倫（Liz Allen）。
競選辦公室指出，2名人士確診前48小時，與拜登、賀錦麗及其他團隊成員都無接觸。
競選辦公室表示，2名確診人士8日與賀錦麗搭乘同班飛機，當時3人全程配戴N95口罩；賀錦麗與2人距離6呎（約183公分）內時間不超過15分鐘，因此不符合美國疾病管制暨預防中心（CDC）近距離接觸定義。2名確診人士搭機前後篩檢都為陰性。
根據美國疾管中心，所謂與確診病患有近距離接觸，指的是病患症狀出現或確診2天前，與該人士距離6呎內時間至少有達15分鐘。
競選辦公室表示，8日以來，賀錦麗接受過2次篩檢，最後一次為14日，結果都是陰性。其他當時搭乘同班飛機的競選團隊成員，之後篩檢也都呈陰性。
但為了保險起見，競選辦公室指出，賀錦麗將取消18日前所有出訪行程，但她仍會透過線上活動與選民接觸。賀錦麗預計19日會恢復正常競選活動。（編輯：林憬屏）1091015
團隊成員染疫 拜登副手賀錦麗暫停競選活動
2020/10/16
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國民主黨總統候選人拜登陣營發布聲明指出，副總統候選人賀錦麗已取消直到18日的造勢計畫，原因是她的團隊中有一名工作人員2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測呈陽性。
賀錦麗（Kamala Harris）團隊表示，她昨天採檢呈現陰性，今天將再次檢測。賀錦麗原本在11月3日大選前已排滿造勢行程。
她原訂今天出席北卡羅來納州造勢活動。選情激烈的北卡州剛展開提前投票，共和黨總統候選人川普預計也將來到此州拉票。
賀錦麗團隊說，昨晚得知媒體主任艾倫（Liz Allen）與一名機組人員病毒測試呈陽性，這2名確診人士8日與賀錦麗一同搭機參加亞利桑那州的競選活動。
拜登（Joe Biden）競選辦公室表示，這2名人士確診前48小時，賀錦麗與他們都無密切接觸。（譯者：徐崇哲）1091016
