2022/6/11
（中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電）美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天晚間宣布，由於疫苗接種普及、治療藥物流通、美國境內人口免疫比例高，未來入境旅客不再需要出示搭機前1日陰性篩檢報告，12日零時起生效。
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情邁入第3年，由於現行主流Omicron變異株重症比例相對低，各國逐漸鬆綁或廢除入境檢疫規定。美國今天也加入行列，決定廢除去年1月實施至今的入境檢測規定。
美國CDC晚間透過新聞稿表示，疫情已邁入新階段，在高效疫苗施打普及化、有效治療藥物流通，以及美國境內因接種疫苗或染疫獲得免疫人口比例高等因素下，民眾罹患重症或死亡風險降低。
CDC指出：「有鑑於此，先前疫情期間有需要實施的（入境篩檢）規定，目前得以撤銷。」
根據CDC命令，搭乘美東時間12日凌晨0時1分後起飛班機的赴美旅客，不須再出示搭機前1日陰性篩檢報告。不過，外籍旅客仍須出示COVID-19疫苗完整接種證明；美國目前僅承認獲美國食品暨藥物管理局（FDA）核准與世界衛生組織（WHO）緊急使用清單（EUL）上疫苗。
雖撤銷入境篩檢規定，CDC仍建議旅客於搭機前3日內自主篩檢，若感染則應避免飛行。
CDC也強調，未來仍會持續檢視疫情情況，若狀況有變，則會重新評估是否有再次實施入境檢測規定的需要。（編輯：周永捷）1110611
拜登政府將宣布取消國際旅客赴美前採檢陰性規定
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國政府高級官員告訴路透社，在旅遊及航空業者極力遊說後，拜登政府將取消搭機入境國際旅客須出示行前COVID-19檢測陰性的規定，將於12日凌晨0時1分起生效。
路透社報導，這名官員指稱，拜登政府今天將宣布，美國疾病管制暨預防中心（CDC）不再要求入境國際旅客出示行前COVID-19（2019冠狀病毒疾病）檢測，CDC已基於科學和數據確定這項要求不再有所必要。CDC將在90天內重新評估這項決定。
這名官員指出：「如果需要恢復行前檢測要求–包括因為出現令人擔心的新變異株–CDC將會毫不猶豫採取行動。」
自去年12月起，CDC開始要求國際旅客須在搭機赴美前1日內COVID-19檢測呈陰性，但未對陸地越境旅客有此要求。
美國航空（American Airlines）總裁伊桑（Robert Isom）上週在一場會議中表示，這項檢測要求「荒謬」，且正在「削弱」休閒和商務旅行。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1110610
白宮即將宣布取消入境美國須出示新冠檢測陰性結果的規定
2022年6月11日 美國之音
一名白宮高級官員說，白宮預計即將在星期五(6月10日)正式宣布取消旅行者入境美國必須出示24小時內新冠病毒檢測陰性結果的規定。
這位在正式宣布決定前要求匿名討論此事的官員說，美國疾病預防與控制中心(CDC)“基於科學與數據”確定沒有必要再實行這一限制措施，並隨後批准將其解除。這項限制措施將在星期日午夜解除。
疾控中心表示將在90天后對其決定進行評估，如果官員們決定由於某些原因，比如出現令人關注的病毒新變種而有必要重新實施這項措施，他們將予以恢復。
這是最後一項仍在執行的聯邦政府硬性新冠防疫措施。多月來，旅行和運輸部門的官員一直督促白宮取消這項限制措施。他們說，這項措施窒息了國際旅遊。美國是從2021年1月起開始執行要求入境者出示新冠檢測結果的措施。
美聯社報導說，美國的國內旅行實際上已經幾乎恢復到了大流行病前的水平。
其他很多國家已經對完全接種疫苗及加強針的旅客取消了檢測要求，以提振旅遊業。
