2021/03/27
（中央社德拉瓦州新堡26日綜合外電報導）美國總統拜登表示，他今天與英相強生（Boris Johnson）通話時建議，民主國家應有一套基礎建設計畫來對抗中國「一帶一路」計畫。
拜登告訴媒體：「我建議我們基本上應該要有一套類似計畫，由民主國家推動，來協助世界上一些需要幫助的實體。」
路透社報導，中國「一帶一路」（BRI）倡議是中國國家主席習近平2013年啟動的耗資數以兆計美元基礎建設計畫，內容包含一些發展與投資計畫，讓中國勢力由東亞延伸到歐洲。由於一帶一路能讓北京大規模擴張經濟與政治影響力，引起美國與其他地區關注。
拜登於昨天上任後首次海內外記者會裡表示，他會防止中國超越美國成為世界頭號強權，也矢言大量投資以確保美國在與中國競爭時的優勢。
拜登準備下週公布一項數兆美元的計畫，要讓美國國內基礎建設升級。他昨天表示，基建計畫將確保美國增加投資於前瞻性新技術，諸如量子運算、人工智慧和生化科技等。
雖然提出關切並試圖鼓勵民間海外投資以對抗一帶一路，但華府至今尚未能讓其他國家相信，美國能拿得出有別北京「一帶一路」的另類選擇。
目前有超過100個國家已與中國簽署一帶一路合作協議，包含鐵路、港口、高速公路與其他基礎設施。根據金融資訊專業服務業者路孚特（Refinitiv）的資料庫，到去年年中為止，與一帶一路有關的計畫多達2600 多項，計達3.7兆美元。（譯者：紀錦玲/核稿：陳亦偉）1100327
2021年3月27日 美國之音
美國總統拜登星期五(3月26日)說，他當天與英國首相約翰遜通話時建議民主國家也應當推出一項可以與中國“一帶一路”倡議競爭的基礎設施方案。
拜登對記者們說：“我建議我們實際上應當有一個類似的倡議，由民主國家出力，幫助世界各地那些事實上有需要的社區。”
中國領導人習近平2013年發起的耗資數萬億美元的“一帶一路”項目正在開展從東亞延伸至歐洲和非洲的龐大基礎設施投資和建設，並擴大中國在全球的經濟和政治影響力。
拜登總統一天前在他上任的首場正式記者會上談到美國與中國的關係時說，這是民主與專制的歷史較量。他還說，在他的任內，他不會讓中國超過美國。
他說：“我看到了與中國的激烈競爭。中國有一個總體目標，我不會因這個目標而批評他們，但他們的總體目標是成為世界領先國家、世界上最富有的國家、世界上最強大的國家。這不會在我的眼皮底下發生，因為美國還在繼續發展壯大。”
拜登目前正在爭取推出並通過一項雄心勃勃的美國基礎設施建設方案。
拜登總統星期五與英國首相約翰遜通了電話。白宮表示，兩位領導人“同意在包括中國和伊朗在內的共同外交政策優先事項上密切合作”。
星期一，美國、歐盟、英國和加拿大對被控在新疆侵犯人權的中國官員實施了制裁。美國、英國和加拿大三國和新西蘭與澳大利亞兩國還在同天分別就中國在新疆侵犯人權發表聯合聲明。這是拜登上任以來各國首次採取這類協調行動。
中國政府隨後對歐盟和英國採取了報復性的制裁。
英國首相約翰遜和美國總統拜登在通話期間對中國的報復措施表達了關注。
約翰遜首相的發言人在兩位領導人通話之後說：“首相和總統回顧了本星期早些時候英國、美國和其它國際夥伴針對新疆人權踐踏者實施制裁的重大行動並對中國採取的報復行動表達了關注。”
