敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
2020/12/18
（中央社德拉瓦州威明頓17日綜合外電報導）知情人士指出，美國總統當選人拜登（Joe Biden）將提名新墨西哥州民主黨聯邦眾議員哈蘭（Deb Haaland）為內政部長。
2019年以來擔任眾議員的哈蘭將成為美國第一位原住民內閣部長。內政部的業務管轄範圍包括部落土地。
假使獲得提名，哈蘭將辭去眾議員職務，而民主黨2020年大選失去一些席次後，2021年在眾議院將面臨微弱多數的局面。（譯者：徐崇哲）1091218
歡迎訂閱本報newsletter
拜登政府環保署長 傳相中北卡州環境監管首長
2020/12/18
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）3名知情人士透露，美國總統當選人拜登（Joe Biden）計劃提名主管北卡羅來納州環境監管機構的非裔人士黎根（Michael Regan）為環境保護署署長。
路透社報導，若得到證實，黎根將成為美國環保署首位非裔男性署長，在拜登透過2050年之前使美國經濟達到溫室氣體零排放，以對抗氣候變遷的全面施政計畫方面，黎根將成為一名重要成員。
自2017年以來，黎根一直擔任北卡州環境品質部門（NCDEQ）首長。在此之前，他曾在共和與民主兩黨總統底下的環保署空氣品質與能源計畫部門任職。
消息人士告訴路透社，黎根進入拜登團隊篩選最後階段，很快就會邀請他入閣。
拜登政權過渡小組發言人拒絕發表看法。（譯者：徐崇哲）1091218
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
