敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統拜登今天告訴記者，經例行性健康檢查「身體狀況好極了」，接著搭機離開醫院。
當地時間下午2時5分，拜登離開華府外圍的華特里德醫學中心（Walter Reed Medical Center），搭直升機回到白宮。
白宮之前表示，這是拜登「年度例行健康檢查」，也是他今年元月就職以來的首次例行健檢。 （譯者：徐睿承）1101120
歡迎訂閱本報newsletter
拜登健檢將大權短暫交給副總統後 已恢復職權
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）白宮今天指出，美國總統拜登接受麻醉進行例行性健康檢查，並把國家大權「短暫地」交給副總統賀錦麗（Kamala Harris）後，已經恢復職權。
白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）今天推文表示，拜登於上午11時35左右與賀錦麗及他的幕僚長說話，「同時恢復總統職權」。
莎琪說，拜登「精神很好」，仍待在華特里德醫學中心（Walter Reed Medical Center）完成「他例行健檢的其餘部分」。
白宮之前表示，這是拜登「年度例行健康檢查」，也是他今年元月就職以來的首次例行健檢。
根據白宮，拜登因接受麻醉進行健檢轉將大權交給副總統接掌，賀錦麗掌握總統大權達1小時又25分。
賀錦麗是美國歷史上第一位女性副總統，也是美國史上首位握有總統權力的女性。（譯者：徐睿承）1101120
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
