2021/04/19

（中央社莫斯科19日綜合外電報導）儘管莫斯科當局與華府關係深陷危機，克里姆林宮今天表示，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）22日將在美國總統拜登（Joe Biden）主持的線上氣候峰會中發表演說。

路透社報導，蒲亭與會釋出一項訊號，亦即他對於與美國對話抱持開放態度，即使過去幾天兩國剛對彼此祭出新制裁。

對於拜登另外邀約舉行雙邊峰會，蒲亭則尚未接受或拒絕與會。

拜登已邀請全球40位領袖參加氣候峰會，這是他把對抗全球暖化列入首要任務的行動之一。

克宮表示，蒲亭將在演說中，「在各國建立廣泛合作，致力克服全球氣候變遷負面效應的脈絡下，概述俄國將採取的作法」。

華府15日對俄羅斯祭出新制裁，理由包括干預去年美國大選、網路攻擊、霸凌鄰國烏克蘭等邪惡行為。俄國除否認上述指控，並於隔天回敬制裁進行報復。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1100419

是否參加美國主辦氣候峰會 中國：正積極研究

2021/04/19

（中央社台北19日電）針對中國國家主席習近平是否出席美國總統拜登（Joe Biden）22日主辦的領導人氣候峰會，中國外交部發言人汪文斌今天僅回應，「中方已收到美方的邀請，正在積極研究」。

中國外交部下午舉行例行記者會，汪文斌在回答媒體提問時，作上述表示。

中方至今仍未確定，習近平屆時是否參加拜登主辦的這場氣候視訊峰會。在此之前，中方上週搶在主辦國法國之前，逕行宣布習近平受邀參加法國、德國、中國領導人氣候視訊峰會，引起側目。各界紛紛解讀，中國此舉是要讓美國及拜登難堪。

美國氣候特使凱瑞（John Kerry）14至17日訪問中國上海，並與中國氣候變化事務特使解振華舉行會談。此後，中美18日對此發表聯合聲明，指「兩國均期待4月22日到23日美國主辦的領導人氣候峰會」。

此外，汪文斌針對凱瑞這次訪問上海表示，雙方會談期間針對合作因應氣候變化、領導人氣候峰會、聯合國氣候變化架構公約、第26次氣候會議等議題，進行了「坦誠深入建設性的溝通交流，取得了積極的進展，重啟中美氣候變化對話合作渠道」。

汪文斌指出，雙方強調，氣候變化是對人類生存發展嚴峻而緊迫的威脅。中美兩國將加強合作，與其他各方一道共同努力應對氣候危機，全面落實「聯合國氣候變化架構公約」及其「巴黎協定」的原則和規定，為推進全球氣候治理做出貢獻。

他說，中美雙方將繼續保持溝通對話，在強化政策措施，推動綠色低碳轉型，支持發展中國家能源低碳發展等領域，進一步加強交流與合作。（編輯：邱國強/吳柏緯）1100419