（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國財政部今天對被控涉及全球毒品貿易的28個個人及實體實施制裁，其中包括被控販運鴉片類藥物芬太尼（fentanyl）的中國大型網絡。
總統拜登的政府準備宣布一套鎖定芬太尼前體供應的行動，這是其中一環。芬太尼近年來導致美國因服藥過量死亡的人數增加。
財政部在聲明中說，制裁中國12個實體及13個個人，這些實體與個人被控應為製造及銷售芬太尼、甲基安非他命（methamphetamine）和亞甲二氧甲基安非他命（MDMA，毒品「搖頭丸」主要成分）的前體負責。
遭制裁的還有加拿大的兩個實體和一個個人。
此項制裁凍結這些實體與個人在美國的資產，並禁止美國人民和他們往來。
同時，美國司法部公開8項起訴書，表示已依芬太尼和甲基安非他命等毒品相關罪名，起訴8家中國公司和其12名員工 。
司法部長賈蘭德（Merrick Garland）告訴記者：「我們今天代表美國政府在這裡發布訊息。我們知道誰要為以芬太尼毒害美國人民負責。」
「我們知道這個最後造成美國人死亡的全球芬太尼供應鏈，通常始於中國的化學公司。」
賈蘭德表示，這些被告迄今都未被捕，中國政府未配合美國調查。（譯者：陳政一）1121004
盤點被美司法部起訴涉嫌販運芬太尼的八家中國公司及其12名高階主管
2023年10月4日 美國之音 鮑伯
華盛頓— 美國司法部週二（10月2日）指控八家總部設在中國的公司及其12名員工涉嫌生產、分銷和進口芬太尼、其他合成鴉片類藥物、甲基安非他命及其前體化學品。共有八項起訴書在佛羅裡達州的中區和南區被公佈。
根據司法部宣布的消息，被起訴的公司及其員工（均為中國公民）包括：
- 河北晟浩進出口貿易有限公司（Hebei Shenghao Import and Export Company，音譯），同時被起訴的是29歲的李青順（Qingshun Li，音譯）、32歲的李青松（Qingsong Li，音譯）、33歲的陳春暉（Chunhui Chen，音譯）以及30歲的陳春洲（Chunzhou Chen，音譯）。
- 利合醫藥科技有限公司（Lihe Pharmaceutical Technology Company，音譯），同時被起訴的是34歲的王明明（Mingming Wang，音譯）和40歲的盧新強（Xinqiang Lu，音譯）。
- 河南瑞玖生物有限公司（Henan Ruijiu Biotechnology Company，音譯），同時被起訴的是30歲的高永樂（Yongle Gao，音譯）。
- 廈門萬德弗生技有限公司（Xiamen Wonderful Biotechnology Company，音譯），同時被起訴的是34歲的梁國（Guo Liang，音譯）。
- 安徽瑞漢科技公司（Anhui Ruihan Technology Company，音譯）。
- 翰弘醫藥科技有限公司（Hanhong Medicine Technology Company,音譯）,同時被起訴的是30歲的杜長根（Changgen Du, 音譯）和28歲的甘雪碧（Xuebi Gan,音譯）。
- 江蘇邦德雅新材料科技有限公司（Jiangsu Bangdeya New Material Technology Company，音譯），同時被起訴的是40歲的王建通（Jiantong Wang，音譯）。
- 河北冠朗生物科技有限公司（Hubei Guanlang Biotechnology Company，音譯），同時被起訴的是28歲的張偉（Wei Zhang，音譯）。
司法部聲明指出，這些中國公司製造和分銷芬太尼和甲基安非他命的前體化學品、阿片添加劑和合成阿片類藥物，其中許多在網路上公開發布廣告。它們還試圖透過使用美國的轉運商、假退貨標籤、假髮票、虛假郵資以及掩蓋真實內容和分銷商身份的包裝來逃避執法，並且往往使用加密貨幣交易來掩蓋其身份及其資金的所在地和流動情況。
司法部說，芬太尼和芬太尼類似物在北美的主要分銷商是位於墨西哥錫那羅亞州的錫那羅亞販毒集團（Sinaloa Cartel）和位於墨西哥哈利斯科州的哈利斯科新一代販毒集團（Cartel Jalisco Nueva Generación）。這兩個跨國犯罪組織在墨西哥全境都有重要據點，在美國多個城市設有經銷中心，並控制進入美國的走私通道。兩者從中國接收芬太尼前體化學品，在秘密實驗室大規模合成芬太尼成品，然後分銷往美國。
美國司法部長梅里克·加蘭德（Merrick Garland）週二在華盛頓的新聞發布會上說：「我們知道這個網絡包括販毒集團的首領，他們的毒品販運者、他們的洗錢者、他們的秘密實驗室業者、他們的保安部隊、他們的武器提供者，還有他們的化學品供應者。我們知道，這是一個全球芬太尼供應鏈，終點是美國人的死亡，起點經常是中國的化學公司。」
他說：“美國政府聚焦於打破這一鏈條中的每個環節，將芬太尼清除出我們的社區，並將那些帶入芬太尼的人繩之以法。”
加蘭德特別提到了顯然是翰弘醫藥科技股份有限公司的案例。他說：「其中一個被告——一家位於中國的製藥技術公司，做廣告在網路上出售芬太尼前體化學品以及賽拉嗪。藥品販運者可以把用於馬匹的鎮定劑賽拉嗪，也稱為Tranq，和芬太尼這樣的藥物混合在一起，以加強它們的效果並增加它們的價值。但是與阿片類不同的是，賽拉嗪的效果是無法靠納洛酮逆轉的。注入含有賽拉嗪的藥物混合物的人可能會出現傷口，導致毀容或截肢。”
根據起訴書，該公司的高層甘雪碧曾具體詢問一位實際上是緝毒局便衣探員的客戶說，「他們需要芬太尼嗎？」然後，這位高層建議這位臥底探員購買某種具體的芬太尼前體化學品，並說：「所有墨西哥客戶」都買它。
加蘭德在演講中說：「我們從這家公司收到的前體化學品僅在本起案件中就足以製造超過72公斤的芬太尼。這個數量可以用來製造超過1500粒芬太尼藥片，每一粒都可能致命。」
司法部表示，芬太尼是美國面臨的最致命的毒品威脅。司法部指出，從2022年2月到今年1月，至少有10萬多名美國人死於用藥過量，其中大部分涉及合成類鴉片，如芬太尼和芬太尼類似物。
根據負責打擊非法藥物販運的美國緝毒局（DEA）的訊息，墨西哥和中國是直接向美國販運的芬太尼及芬太尼相關物質的主要來源。幾乎所有製造芬太尼所需的前驅化學品都來自中國。
美國緝毒局局長安妮·米爾格拉姆（Anne Milgram）在新聞發布會上說：「這八起案件是美國緝毒局努力打擊芬太尼供應鏈發源地——中國——的結果。」這是
司法部第二次指控中國公司及其員工向美國販運芬太尼前體化學品。
6月，四家中國化學品製造公司及其八名高階主管和員工因非法販運用於製造芬太尼的化學品而被起訴。其中兩名被告已經被逮捕。
這項起訴是更大規模的由美國財政部、司法部、國土安全部、緝毒局和美國郵政局跨部門聯合展開的打擊被指捲入芬太尼供應鏈網絡行動的“基於中國的化學公司”的行動的一部分。
與司法部長加蘭德（Merrick Garland）一同在華盛頓參加記者會的還有財政部、國土安全部、緝毒局和郵政局的領導人。
財政部宣布對參與從事非法藥物貿易並向美國販運芬太尼和賽拉嗪等致命物質的28個實體與個人施行新的重大製裁。根據立即生效的製裁措施，這些位於中國和加拿大的個人與實體被禁止使用美國金融系統，美國人員也被禁止與他們進行交易。此外，財政部也查明並封鎖了十餘個與這些行為者有關的虛擬貨幣錢包。
