2020/09/25
（中央社記者徐薇婷華盛頓24日專電）美國國務院今天宣布，國務卿蓬佩奧下週將出訪梵蒂岡，並會發表捍衛宗教自由演說。由於蓬佩奧日前才公開反對教廷續簽梵中協議，外傳引發教廷高層不滿，蓬佩奧此行特別受矚目。
美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）今天發表聲明，宣布國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）將於本月27日至10月2日，出訪希臘、義大利、梵蒂岡及克羅埃西亞等歐洲4國。
針對梵蒂岡部分，歐塔加斯表示，蓬佩奧本月30日將會出席「教廷論壇會」（Holy See Symposium），並以如何透過外交推動、捍衛宗教自由為主題發表演說。此外，訪問梵蒂岡期間，蓬佩奧也將與教廷國務院長帕洛林（Pietro Parolin）、外交部長蓋拉格（Paul Gallagher）會晤。
蓬佩奧上週罕見公開呼籲梵蒂岡，放棄與中國延長主教任命的協議。蓬佩奧18日先於美國宗教雜誌「最重要的事」（First Things）發表長文指出，中國人權狀況嚴重惡化，宗教信徒受害尤深，中梵協議簽署兩年後，顯然協議並未讓天主教徒免受中共的蹂躪。
相隔才一天，蓬佩奧接續在推特（Twitter）發文表示，教廷兩年前與中共達成協議，希望有助中國天主教徒，但中共迫害信徒的行徑卻變本加厲，他並直言：「梵蒂岡若延長這項協議，恐將危及自身的道德權威。」
義大利主教會議旗下報紙「未來報」（Avvenire）22日報導，教廷高層認為蓬佩奧的論調是明顯「干涉」，是為了美國國內選舉造勢，教廷不會隨之起舞。報導指出，帕洛林已確認續簽中梵協議的意願，很難想像蓬佩奧月底訪問教廷能造成任何影響。（編輯：徐崇哲）1090925
美國、梵蒂岡對華政策出現分歧
2020-09-24 自由亞洲電台
中國和梵蒂岡有關主教任命的協議簽署後的兩年間，中國整體人權狀況惡化、境內對宗教自由的打壓加劇。美國國務卿公開反對中梵續簽協議，與教廷接觸中國、與中國對話的態度呈現明顯分歧。
中國和梵蒂岡之間為期兩年的《主教任命臨時協議》即將在10月到期，教廷高層釋放出有意與中國再”續約”兩年的消息，招緻美國國務卿罕見地大聲反對。但是梵蒂岡則持續放消息捍衛自己”與中國保持對話”的立場。
教宗曾言：與中國對話才是出路協議總有得有失
中共官媒《環球時報》24日引述梵蒂岡消息人士稱，中國及梵蒂岡正在尋求延長即將到期的《主教任命臨時協議》（下稱《協議》）。路透社22日也引述梵蒂岡消息人士稱，教宗已簽字批准與北京延長兩年協議。
路透引述3名梵蒂岡官員指出，中梵協議雖然不完美，但在中梵斷交近70年後，讓梵蒂岡有與北京對話的直接管道。
其中一名官員說，”維持對話是少數幾個可與中國維持直接關係的工具。”
這個《協議》簽署於2018年9月22日，簽署一個月後生效。《協議》的內容至今沒有對外界公開，但根據媒體披露的細節，《協議》中教宗方濟各(Pope Francis)承認了北京當局任命的八位主教的正當性（其中一名已於2017年逝世），以此換取了教宗對中國官方未來在任命主教上的發言權，並允許中國天主教徒視他為普世教會的領袖。
2018年簽署時，曾引起外界激烈的辯論。教宗方濟各曾在當年表示，要與中國對話，希望”能夠克服過去的創傷” ，並在中國實現天主教的全面統一。
《梵蒂岡新聞》記錄當時教宗方濟各針對《協議》引發的爭議的回應：“你們都知道，簽署一項和平或談判協議時，雙方都會失去一些東西，這是規則。談判的進程就是這樣的：向前進兩步，向後退一步，又向前兩步，再退後一步。接著又是幾個月沒有交談。”
中國官方：中梵關係看好
中國外交部發言人汪文斌9月22日在例行新聞發布會上，讚揚《中梵主教任命臨時協議》兩年來的成果，但中國官方仍未就續簽表明立場。
汪文斌：”中梵關於主教任命臨時性協議簽署近兩年來，在雙方共同努力下，協議得到順利實施，中國天主教事業健康發展。雙方將繼續保持密切溝通和磋商，持續推動改善關係進程。中梵之間保持著良好溝通，中方對推進中梵關係是真誠和積極的，對雙方開展交往是開放和歡迎的。”
蓬佩奧批：中共要上帝跟黨走
目前，中國各地約有1200萬天主教信徒。中梵斷交後的近70年間，這些信徒分屬中國官方承認的愛國教會，和只認同梵蒂岡的地下教會。地下教會的活動持續受到中國官方的打壓。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）近日來公開呼籲梵蒂岡應放棄與中國的這個協議。報導稱，蓬佩奧訂於本月底出訪意大利及梵蒂岡。
蓬佩奧18日在宗教雜誌《最重要的事》(First Things)發表文章稱，若教廷與中國續簽《協議》將”有損教廷的道德權威。”
“兩年過去了，很明顯，中梵協議並沒有使天主教徒免受黨的掠奪，更不用說黨對基督徒、藏傳佛教徒、法輪功信徒和其他宗教信仰者的恐怖對待。”他寫道，在習近平的威權統治下，中國的人權狀況嚴重惡化，他以新疆穆斯林和天主教和家庭教會受打壓為例說，”這些都是’中國化’運動的一部分，目的是將上帝屬於黨，同時將習近平本人奉為超凡的神靈。 “
蓬佩奧引用美國國務院2019年的宗教自由年度報告稱，張廣軍神父因拒絕加入中共的愛國天主教會而”被毆打和失踪”。”他的經歷並非獨一無二。中共當局繼續關閉教堂，監視和騷擾信徒，並堅持黨是宗教事務的最終權威。”
蓬佩奧還呼籲教廷應該發揮歷史上”道德見證的力量”，就像當初幫助激勵中歐和東歐國家從共產主義中解放出來，以及幫助那些挑戰拉丁美洲和東亞專制和獨裁政權的人一樣，對抗中國的極權主義。
學者：梵蒂岡與中國續簽《協議》 “有損教廷的道德權威”
曾在1998年參與推動《美國國際宗教自由法》，並曾於克林頓政府時期擔任宗教自由委員會顧問的妮娜·西亞(Nina Shea)告訴自由亞洲電台，續簽《協議》將有損教廷的道德權威。
“(中梵若續簽協議)之所以令人不安，是因為在過去兩年，中國已經清楚地顯露了他們種種行動並非出於善意，包括中共對穆斯林、維吾爾族、香港民主運動人士的迫害，對國際協約的不遵循……。再者，對中國境內教堂的破壞、禁止年輕人參與禮拜、對宗教人士的任意拘禁、監控等等。”
現擔任華盛頓智庫哈德遜研究所宗教自由中心主任妮娜·西亞還說，現在看來，兩年前，香港榮休主教陳日君樞機的預言是對的，《協議》讓中共合理地打壓在中國蓬勃發展的地下教會，而愛國教會成為中國統戰部門一環，更是對宗教本身的冒犯。
2019年11月，中國全國政協民族和宗教委員會在北京舉行宗教界主題協商座談會，汪洋在會上要求與會的宗教領袖，”學習中共總書記習近平有關宗教的講話”，做好”教義教規闡釋”工作，以形成”符合新時代要求的宗教思想體系”。
“這本身（對宗教）是非常冒犯的，而且持續惡化。當我們看到習近平的照片出現在教堂裡，當聖經導讀出現了習語錄，宗教儀式需服從習下達的規範…….最後就是讓宗教在中國失去空間。”
妮娜·西亞(Nina Shea)提到多位遭受迫害的牧師，包含中國著名天主教領袖之一蘇志民，他被中國政府關押數十年至今仍下落不明。
“所有上述的種種原因都表明，中梵協議兩年來，對教會沒有幫助。而且，我們並不知道這份秘密的協議裡有些什麼細節……，說真的，梵蒂岡與一個被控進行種族滅絕且大規模侵犯人權的政府合作，是破壞了自身的道德權威。”
路透社：教廷對美方發言感到”意外”
路透社22日引述梵蒂岡高層消息人士說，教廷對蓬佩奧的發言感到”意外”。另一名消息人士說，梵蒂岡已關注到蓬佩奧的發言與美國官員談話，但未打算公開評論。
面對蓬佩奧建議，梵蒂岡應該對中國採取更嚴厲的態度。路透引述其中一位梵蒂岡官員說， “我們可以大張旗鼓發表聲明，但沒有跡象顯示這將產生任何影響，除了可能讓中國天主教教徒陷入更糟處境外。”
妮娜·西亞有不同的看法，她告訴本台：”我認為自由世界必須為那些在中國被打壓的人們發聲，特別像是那些仍被監禁的牧師們。若我們不大聲說話，那些人會持續在被禁言中受難，我們必須大聲說出來。”
記者唐家婕
