2021/05/03
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在今天播出的專訪中表示，中國近來在海外的作為「更具侵略性」，行為「方式也愈來愈敵對」。
美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）節目「60分鐘」（60 Minutes）問及，華府是否走向與北京軍事對抗，布林肯說：「這對中國和美國利益都極度不利，要是走到那一步的話，甚至往那個方向走都不好。」
他還說：「過去幾年來，我們目睹中國對內加強打壓，對外更具侵略性，這是事實。」
針對有關中國竊取價值數以千億計美元的美國貿易機密和智慧財產，布林肯則說，拜登政府「確實關切」智慧財產議題。
布林肯表示，這些行為聽起來像是「有人試著以不公平、以益發敵對方式從事競爭」。他說：「但是，當志同道合、同被侵害的國家聯手，一起向北京喊話說『不能這麼做，不容這麼做』，效果會更好、也更有力。」
路透社報導，中國駐華府大使館沒有立即對布林肯這段訪問置評。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1100503
布林肯：北京對內壓制對外囂張導致美中關係陷入困境
2021年5月3日 美國之音 黎堡
華盛頓— 美國國務卿布林肯說，中國當局在國內壓制自由，在國外咄咄逼人，美國必須站出來反對這種損害國際秩序的行為。
美國哥倫比亞廣播公司CBS“60分鐘”節目星期天（2021年5月2日）播出了對布林肯的專訪，話題主要涉及美中關係。
布林肯說，美中關係處於低谷的原因在於中國。他說，“它們（美中關係）處在一個困難時刻，在我看來主要有兩個原因。我們看到中國近年來在國內採取了更加壓制自由的行動，我們看到它在境外採取了更加囂張的行動。”
北京指責美國在新疆、香港等問題上乾涉中國內政，在國際問題上太霸道。
布林肯拒絕接受中國的指責，稱美國完全有理由和責任站出來抵抗中國的相關行動。
他說，“中國簽署了世界人權宣言，對人權作出了莊嚴承諾，但它違反了這些承諾。他們還承諾會遵守捍衛國際和平與安全的聯合國憲章，但他們正在削弱自己為維持國際秩序作出的承諾。這就是為什麼我們會有那些言行。”
展望未來，布林肯表示，中國的所作所為將會對自己經濟帶來負面影響，因為如果它面對來自世界廣大地區的責難時，發展經濟將會越來越難。
他還說，縱觀美國歷史，當國家面對重大挑戰和敵對勢力時，美國人民努力走到了一起，真正做了長遠的思考和長遠投資。布林肯說，國家現在就處在這樣一個時刻，並面臨這樣的挑戰。
