特朗普
2020年7月11日 美國之音
美國總統特朗普說，他將很快簽署一項移民行政令，包括為年幼時非法進入美國的年輕移民提供一條入籍之路。
特朗普在接受西班牙語電視網絡“世界電視網”（Telemundo）採訪時說，“DACA是挺好的。”DACA指的是《童年來美暫緩遞解行動》。根據這個項目，幼年時非法進入美國的年輕移民可獲准暫時待在美國。
特朗普說：“我們將提供一條入籍之路”。
不過，在特朗普接受采訪後，白宮發言人迪爾稱，這“並不包括大赦”。
白宮的聲明說，這項行政令將設立一個擇優移民制度，並且重申，特朗普將與國會就立法方案展開合作，“包括入籍，以及加強邊境安全和永久的擇優（移民）改革。”
特朗普沒有說明他打算簽署的更大範圍移民行政令的細節，他只是說，該行政令“將包括DACA，我認為，人們會非常高興。”
在被問到這項措施是一項行政令，還是國會的法案時，特朗普說，最高法院上個月在對DACA做出裁決時授予他“巨大權力”通過一項行政令。
最高法院的裁決說，行政當局沒有給出充分的理由撤銷DACA。但是最高法院的裁決沒有說明DACA的受益人享有居住在美國的永久權利，並沒有阻止特朗普再次嘗試結束該項目。
迪爾說，特朗普正在“制定一項行政令，設立一個擇優的移民制度，以更好地保護美國工人。” 特朗普說，他將在四個星期後簽署這項行政令。
川普稱要讓追夢者獲公民身分 白宮：只是可能性
2020/07/11
（中央社邁阿密/華盛頓10日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他即將針對移民問題下達行政命令，包括為自小隨父母前來美國的追夢者提供取得公民身份的方式，但白宮表示不會特赦非法移民。
白宮在川普發言數小時後即修正表示，在和國會討論移民改革上，這只是個可能性。白宮發言人迪爾（Judd Deere）說：「這不包括特赦。」
路透社報導，川普接受西語頻道世界電視台（Telemundo）訪問時說，他的行政命令將涵蓋「童年抵達者暫緩驅逐辦法」（DACA）在內。這個辦法保障「追夢者」不被遣送出境，這是一些在未成年時期被帶到美國的無身分移民。
川普說：「我即將下達一大行政命令….我要將DACA涵蓋其中。我們即將要開啟一條通往公民身分的道路。」
美國最高法院上月重挫川普強硬的移民政策，裁定川普試圖廢除「DACA」違法，然而這項裁定結果並未防止川普再度嘗試中止DACA。不過他的政府可能會發現，要在11月3日總統大選前廢除該計畫並打贏後續官司，有其困難。
白宮聲明表示，川普的行政命令將建立一個以績效為依據的制度來進一步保障美國勞工。
迪爾說：「此外，總統向來表示，願意和國會合作，以協調出針對DACA的法律解決方案，其中可能包括公民身分，伴隨更強化的邊界安全與和永久性的改革。」但強調不包括特赦。
川普接受西語電視台訪問，目的是向拉丁美洲裔選民招手。拉美裔人數眾多，影響11月3日的大選甚鉅。（譯者：陳怡君/核稿：張佑之）1090711
