2024年11月6日 美國之音
美國總統大選開票接近尾聲，共和黨候選人、前總統川普(Donald Trump)在美東時間星期三(11月6日)凌晨以267張選舉人票領先民主黨候選人、副總統卡瑪拉哈里斯(Kamala Harris)，距離當選所需的270張選舉人票僅差臨門一腳時，在佛羅裡達州發表勝選演說，哈里斯則預計在周三中午公開發表講話。
川普稱這次競選是一個從未有過的偉大活動，創造了歷史上的里程碑，並且復原了這個國家。
川普說：「我現在又成為美國第47屆總統，我會為各位奮鬥，我每一天在白宮的日子都會奉獻給你們，我們將打造美國成為一個最安定的國家，我們將打造出在美國歷史上從未見過的黃金時代，我們又讓美國再次偉大了！
在選前各界關注的七個“戰場州”，川普確定贏得了北卡羅來納州、賓夕法尼亞州、喬治亞州，奠定其勝選基礎。
川普表示，雖然還在等待密西根州等“戰場州”，但已經勝券在握，尤其連普選票都贏得多數。 「這是一個很棒的夜晚，我們獲得壓倒性勝利。」川普說。
川普另外提及了這次的國會選舉，共和黨參議員、眾議員也打了一場漂亮的仗，這是大家所沒有預期的。他向群眾喊話說：“你們將有很棒的參眾議員在國會裡面為你們發聲，我們將達到全面執政。”
川普形容自己所挑選的副手、俄亥俄州參議員JD萬斯(JD Vance)是個好選擇。萬斯則感謝川普的信任，並稱他的勝選是美國史上最偉大的回歸。
如果川普獲勝，他將成為繼19世紀80年代的格羅弗·克利夫蘭(Grover Cleveland)之後，第二位獲得兩屆非連續任期的總統。
川普另外花了幾分鐘的時間稱讚大力支援他的億萬富翁伊隆馬斯克(Elon Musk)。川普表示，馬斯克是共和黨的超級新星，同時也是超級天才。他在兩週前看到Space X火箭降落的畫面，而全世界只有馬斯克能做到，中國和俄羅斯都做不到。
川普也強調，他的任內四年沒有戰爭，除了打敗「伊斯蘭國」(ISIS)之外。 “他們都說我會開啟戰爭，但我沒有。”
川普最後說道，沒有比美國總統更重要的工作，這時候我們要讓分化拋在腦後，我們必須試著團結，這件事情會發生，而我們絕對會成功。我們必須要讓國家優先，要讓每個美國人都能感受到讓國家再次偉大。
另一方面，落後的哈里斯並沒有對聚集在她母校霍華德大學的支持者發表演說。她的競選聯合主席塞德里克·里奇蒙(Cedric Richmond)在午夜後向人群發表了簡短講話，稱哈里斯將於週三公開發表講話。
