（中央社華盛頓1日綜合外電報導）川普因涉支付封口費給豔星，成為美國史上首位被刑事起訴的前總統。英國媒體報導，他的妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）儘管餘怒未消，依舊決定支持丈夫。
「每日郵報」報導，梅蘭妮亞身邊的知情人士透露，「川普太太很堅強。她專注於家庭並支持丈夫，一如過往。過去7年來，左派多次試圖汙衊並攻擊她的家庭，這是他們想要拉下他（川普）的最新一次嘗試」。
川普涉嫌在2016年競選總統期間支付13萬美元（約新台幣400萬元）封口費給「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels），換取她閉口不談兩人的過往風流韻事。丹尼爾斯稱兩人在2006年有過性關係，就在梅蘭妮亞產下兒子拜倫（Barron Trump）幾個月之後。
報導一開始傳出川普和丹尼爾斯有婚外情時，梅蘭妮亞相當震怒，但現在傳出她支持丈夫，顯然戰術已經轉變。
據傳先前曾與父親疏遠的川普大女兒伊凡卡（Ivanka Trump）也在3月31日表達了對父親的支持。在川普面臨官司的此刻，家族成員選擇團結來到大家長身邊。
76歲的川普預定於4月4日下午2時15分在曼哈頓出庭應訊。檢方尚未公布確切的起訴罪名，但據傳將有超過30個。
報導稱，根據消息人士推測，梅蘭妮亞應該不會陪同川普到紐約出庭，但情況仍有可能生變。
梅蘭妮亞目前和川普一起住在佛羅里達州的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）寓所，被拍到和川普同進同出。
根據發布在社群媒體的照片，兩人在海湖俱樂部的華麗宴會廳肩並肩共進晚餐，形影不離。
梅蘭妮亞身穿一襲大紅色洋裝，在人群中相當搶眼。對於常用衣服替她說話的梅蘭妮亞而言，這個選擇似乎是一種強烈表態。
而依過往案例判斷，如果川普真的要出庭受審，當他面對陪審團時，身邊不離不棄的妻子將對川普十分有力。（譯者：戴雅真/核稿：何宏儒）1120401
川普遭刑事起訴 暴風女：他不再碰不得
（中央社倫敦31日綜合外電報導）川普因涉支付封口費給豔星「暴風女丹尼爾斯」，成為美國史上首位被刑事起訴的前總統。丹尼爾斯在今天刊出的英國媒體訪問中表示，川普被起訴顯示他不再是「碰不得」的大人物。
法新社報導，44歲的「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）告訴英國「泰晤士報」（The Times），川普遭到起訴是「極為重大與劃時代」的事件。這篇專訪據稱在美國某個未公開地點進行。
丹尼爾斯說，「我很驕傲，川普不再碰不得」。
但她也說，「這起事件的另一面，就是它將持續分化群眾，讓他們武裝對立。他（川普）煽動暴動、造成死亡與破壞，但已經躲過了一次」。
丹尼爾斯警告，「無論結果是什麼，這將會製造暴力，會發生傷亡」。
川普涉嫌在2016年競選總統期間支付13萬美元（約新台幣400萬元）封口費給本名史蒂芬妮．柯立福（Stephanie Clifford）的丹尼爾斯，換取她閉口不談兩人的過往風流韻事。
丹尼爾斯稱兩人在2006年有過性關係，就在川普第3任妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）產下兩人的兒子拜倫（Barron Trump）幾個月之後。
川普目前待在佛羅里達州的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）寓所。律師說，川普一開始對遭起訴大感「震驚」，但「他現已準備好隨時為此一搏」。
川普預告自己可能被正式起訴時，呼籲支持者展開抗議，並警告這可能會為這個國家「帶來死亡與破壞」。
丹尼爾斯在訪問中坦承，這是她在這場曠日廢時的訴訟戰中「第一次感到害怕」，「因為川普本人出來煽動暴力、鼓勵暴力」。
她也表示，3月30日川普被起訴的消息傳出後，她的社群媒體、電子郵箱和手機數小時內開始湧入極端暴力和死亡威脅。
她說，「只要有一個瘋狂支持者認為他們是在替天行道，或保護民主」，就會出事。
但丹尼爾斯依舊表示，若有需要她願意出庭作證指控川普，但也表示還沒收到傳喚。
她說，「我曾看過他裸體，穿上衣服的他不可能更嚇人」。「我很害怕。但我毫無隱瞞，我很期待告訴每個人我所知道的事。」（譯者：戴雅真/核稿：何宏儒）1120401
