2020/09/27
（中央社記者徐薇婷華盛頓26日專電）美國自由派大法官金斯柏格上週逝世，總統川普今天迅速提名保守派聯邦上訴法院法官巴瑞特繼任。此舉恐撼動11月總統與國會大選結果，也讓行使同意權的參院成為選前主戰場。
自由派指標人物金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）18日因胰臟癌併發症過世，享壽87歲。她的靈柩昨日移送到國會大廈供人瞻仰，是美國史上首位獲得此待遇的女性與猶太人，並將於下週下葬阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）。
美國大法官在爭議事件上擁有法律最終話語權，且職位為終身制，相關提名向來是自由派與保守派重要攻防戰。因此，即使距離大選僅剩37天，川普仍選擇無視外界批評聲浪，今天特別召開記者會，宣布提名巴瑞特（Amy Coney Barrett）繼任大法官。
大法官被提名人惹議 拜登籲參院選後再確認
2020/09/27
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國總統川普今天預期，他提名的大法官巴瑞特「很快」就會在聯邦參議院獲得確認。但民主黨總統候選人拜登表示，美國人民選出下任總統前，參院不該行使同意權。
川普在白宮表示：「（參院）應該會很直接了當且迅速完成確認。」
民主黨人抱怨川普不該在距大選這麼接近時提名大法官，川普宣布巴瑞特（Amy Coney Barrett）遞補金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）遺缺後，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）隨即呼籲參院，別在11月3日大選前確認川普提名的人選。
拜登表示：「美國人民選出下屆總統和下屆國會之前，參院不應該對這個空缺有所動作。」
他指出，白紙黑字紀錄顯示，巴瑞特法官「不同意聯邦最高法院支持平價醫療法（Affordable Care Act,俗稱「歐巴馬健保」）。」
拜登表示，川普「4年來」一直試圖終結「歐巴馬健保」（Obamacare），但聯邦最高法院兩度「裁定此法合憲」。
「但即便是在全球疫情方熾之際，川普政府還在要求美國聯邦最高法院全盤推翻此法。」
根據美聯社引述3名知情人士報導，參院司法委員會（Judiciary Committee）將在10月12日這週舉行巴瑞特的確認聽證會。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090927
