2020/04/17

(中央社記者江今葉華盛頓17日專電)美國總統川普今天推文質疑世衛忽略台灣衛生官員警示武漢肺炎有人傳人的郵件,對武漢肺炎做出誤導性主張。這是繼白宮之後,川普首度公開以台灣警示質疑世衛處理不當。防疫資訊
川普連日來對世界衛生組織(WHO)因應2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)多所批評、並暫停金援,今天上午再度透過推文質疑世衛處理不當。
川普在推文中引述胡佛研究所(Hoover Institution)研究員陳仁宜在福斯新聞網(Fox News)提出的3點質疑,世衛為何忽略台灣衛生官員在12月底警告武漢肺炎可能人傳人的電子郵件?世衛為何在1、2月武漢肺炎全球蔓延時,做出多項不精確或具有誤導性的主張?為何世衛等這麼久才採取果斷行動?
白宮曾於15日的新聞稿說明美國追究世衛因應武漢肺炎疫情的責任時提到,台灣在發現病毒有人傳人的相關報導後曾向世衛通報,世衛卻未將這份資訊對外公開。(編輯:林憬屏)1090417
Why did the W.H.O. Ignore an email from Taiwanese health officials in late December alerting them to the possibility that CoronaVirus could be transmitted between humans? Why did the W.H.O. make several claims about the CoronaVirus that ere either inaccurate or misleading….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020
美記者:挺台參與世衛遭拒 美斷金援內幕之一
2020/04/17
(中央社台北17日綜合外電報導)美國總統川普14日宣布暫停對世界衛生組織(WHO)金援。有美媒專欄作家爆料,此事與美方提出一系列要求被拒有關,包括要求世衛領導層支持台灣參與世界衛生大會(WHA)。
川普14日宣布美方將暫時停止提供資金給世衛,指控這個聯合國組織未妥善因應2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情。
美國專欄作家雷克(Eli Lake)16日撰文指出,有美國外交官員向他透露,先前美國資深官員曾懇請世衛領導層履行一系列合理要求,但對方拒絕,之後川普政府就宣布暫斷金援。
文說,美方的要求中包括支持台灣爭取參與WHA、施壓中國提供美國公衛機關完整病毒早期樣本,以及讓中國境內初期擴散情況更加透明化,但世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)拒絕這些要求,川普只好透過暫斷金援施壓譚德塞改變心意。
譚德塞陷入兩難。世衛需要接觸中國和中方公衛系統,但中國對這類交流設條件,首要條件之一就是排除台灣。
文章寫道:「這代表川普切斷世衛金援合理嗎?很難說,這個策略風險很高。如果川普的邊緣策略(brinkmanship)成功讓世衛官員迫使中國更加透明公開,那麼短暫切斷金援對全球會是一件好事。另一方面,如果其他國家補上世衛資金缺口,那川普將讓美國在世界舞台上顯得孤立,而且顏面盡失。」
雷克先前為「野獸日報」(The Daily Beast)資深國安議題特派員,也曾為「華盛頓時報」(Washington Times)「紐約太陽報」(New York Sun)等撰寫國安與情報圈新聞。(譯者:盧映孜/核稿:陳亦偉)1090417