2020/10/04
(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國總統川普今天發推文表示,在華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)醫護人員協助下,他感覺良好。.
川普表示:「在極棒華特里德醫學中心的醫護和所有人員,以及加入他們的來自同樣非常棒機構的其他人員,全都非常了不起!!!」
川普又說:「過去6個月以來,在對抗此疫疾方面獲得巨大進展。在他們協助下,我感覺良好!」(譯者:劉學源)1091004
Doctors, Nurses and ALL at the GREAT Walter Reed Medical Center, and others from likewise incredible institutions who have joined them, are AMAZING!!!Tremendous progress has been made over the last 6 months in fighting this PLAGUE. With their help, I am feeling well!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 3, 2020
特朗普:我感覺良好
2020年10月4日 美國之音
美國總統特朗普說,他在醫院感覺良好,並對醫院的醫護專業人士表示感謝。
特朗普星期六(10月3日)發推文說,“偉大的沃爾特-里德國家軍事醫療中心的醫生、護士和所有人員以及其它醫療機構與他們合作的人都是驚人的!”。
特朗普說,“有了他們的幫助,我現在感覺良好!”
白宮幕僚長梅多斯(Mark Meadows)3日表示,特朗普星期五的情況令人“十分擔憂”,未來48小時將是治療的關鍵。
白宮總統醫生肖恩·康利(Sean Conley)海軍中校同日對記者說,美國總統特朗普在醫院的“情況非常好”,醫療團隊對總統的康復進展狀況感到十分滿意。
康利說,“團隊和我此刻就總統取得的進展感到非常高興。他星期四有輕微咳嗽和一些鼻塞和疲勞,現在這些都正在解決和改善之中。”
康利說,特朗普過去24小時一直沒有發燒,目前也沒有吸氧。他說:“星期四沒有吸氧。現在完全沒有吸氧。他昨天與團隊都在這裡時,也沒有吸氧。”
康利說,總統的血氧飽和度是96%,在正常範圍之內。他說,“我們正在對他治療的所有方面做最大化處理”,“如果有任何東西可能會對他的治療增值,我不想阻止對它的使用。”
另外一位醫生肖恩·杜利(Sean Dooley)說,“他(總統)的精神非常好。”
白宮方面表示,特朗普總統預計會在醫院“住幾天”,並將在醫院的總統套房內繼續工作。
白宮幕僚長:川普情況非常良好 醫生滿意生命徵象
2020/10/04
(中央社華盛頓3日綜合外電報導)白宮幕僚長梅多斯(Mark Meadows)今天表示,染疫住院的美國總統川普情況「非常良好」,且醫生滿意川普的各種生命徵象。
梅多斯告訴路透社:「川普總統的情況非常良好。他已起來走動,並要求拿文件供批閱。我今天曾就各種各樣議題與他多次會晤。」(譯者:劉學源)1091004