2024-05-30
川普（Donald Trump）在其紐約州封口費案中被判偽造商業記錄的34項重罪，成為首位被審判並被判有罪的前美國總統。
由12人組成的陪審團在兩天的審議後一致同意判決，認定川普在2016年選舉前偽造記錄以掩蓋向一名成人片女演員支付的13萬美元款項，以防止她公開他們多年前的性關係。
川普是今年總統選舉中共和黨的假定候選人。
接下來會發生什麼？以下是華盛頓郵報的報導：
紐約最高法院法官胡安·默卡恩（Juan Merchan）安排川普的判刑日期為7月11日。川普需要向紐約市緩刑部報到，進行有關其背景、心理健康和案件情況的面談，這些將用於編寫判刑報告。
川普會入獄嗎？
對川普的指控是非暴力的E級重罪，是紐約最低級別的重罪，可處16個月至4年的州監獄刑期。法律專家表示，由於川普77歲且此前未曾被定罪，因此他被監禁的可能性不大。
默卡恩的其他選項包括對川普判處緩刑，這意味著他需要獲得緩刑官的批准才能出州旅行。法律專家表示，川普也可能被罰款或獲得有條件釋放，只要他不再犯下新的法律問題即可。
川普在被定罪後仍能成為總統嗎？
川普仍然有資格競選總統並在當選後擔任此職位。美國憲法要求總統候選人必須年滿35歲、為自然出生的美國公民且在美國居住至少14年。第十四修正案在南北戰爭後通過，禁止參與叛亂者競選總統，但川普在其他三起仍在進行中的刑事訴訟中並未被指控叛亂。
川普可以上訴嗎？
川普的法律團隊將有30天的時間從紐約判決起提交上訴通知，並有6個月的時間提交完整的上訴。任何上訴過程可能會延續到11月5日總統選舉之後。法律專家表示，上訴法院同意在上訴裁決之前暫停川普的判刑是可能的。
紐約時報也報導說，這項裁決並不會阻止他競選總統：法律上沒有禁止重罪犯參選的規定。即使在憲法上也沒有條款阻止他從監獄中擔任總統，儘管在實際操作中這將引發幾乎必須由法院解決的危機。
投票——假設是給自己投票——可能會更加複雜。川普在佛羅里達州登記，該州要求重罪犯完成全部刑期，包括假釋或緩刑，才能恢復投票權。由於選舉日即將到來，無論刑期如何，他在那之前完成刑期的可能性不大。
但是，如果他在選舉日當天仍處於緩刑期，佛羅里達州法律的一項規定可能會適用紐約州較為寬鬆的標準——只要重罪犯不在監獄裡就可以投票，因為他的定罪發生在紐約州。如果他在監獄中，他在任何一個州都會被剝奪選舉權。
川普幾乎肯定會上訴，這在他數月來批評案件並攻擊提出案件的曼哈頓地區檢察官和主持審判的默卡恩法官之後是意料之中的。
然而，在上訴被聽審之前，川普將被捲入刑事司法系統的齒輪中。
判刑前報告會根據被告的犯罪記錄——川普在此案件之前沒有犯罪記錄——以及他的個人歷史和犯罪本身提出建議。前總統被判偽造商業記錄罪，與支付給色情明星史多美·丹尼爾斯（Stormy Daniels）13萬美元的款項有關，這位色情明星聲稱她在2006年與川普有過短暫的性關係，而這筆款項是為了買她的沉默。
在判刑前的面談中，緩刑部的心理學家或社工也可能與川普交談，期間被告可以“試圖留下好印象並解釋為何他或她應該得到較輕的處罰”，根據紐約州統一法院系統的說法。
在川普的案件中，他當然是以競選總統作為他的穩定工作，這場競選可能會因他的新重罪犯身份而變得複雜。川普可能需要定期向緩刑官報到，並可能會受到旅行限制。
川普被判34項E級重罪，這是紐約最低級別的重罪，每項罪名的潛在刑期均可達四年監禁。緩刑或居家監禁是默卡恩法官可以考慮的其他選項。
儘管如此，默卡恩法官過去曾表示，他對白領犯罪非常重視。如果他確實判處監禁，他可能會同時執行每項罪名的刑罰，這意味著川普將同時服完所有被判定的刑期。
如果川普被判處緩刑，但後來被發現犯有其他罪行，他仍可能被監禁。現年77歲的川普目前面臨另外三起刑事案件：兩起聯邦案件，涉及他處理機密文件和試圖推翻2020年選舉結果；以及一宗在喬治亞州的州案件，涉及選舉干預。
川普的律師可以在判刑後提交上訴通知，判刑時間定於7月11日上午10點。法官可能會在上訴期間暫停任何懲罰，這可能會將懲罰推遲到選舉日之後。
