2020-01-10 【六都春秋】
文/余杰
從「我對關稅堅信不疑」到「 我是被『揀選』（the Chosen One）出來的」
天將降大任於斯人也 川普是在獵巫還是做對的事？
二零一九年八月二十一日，川普對媒體談到他跟中國打貿易戰時表示，美國與中國的貿易戰不是他一個人的貿易戰，這件事情本應是幾位前總統應該做的工作，他們都沒有盡職盡責。然後，這位身穿傳統深色西裝，打紅領帶、身材高大的「巨人」望向天空說：我是被「揀選」出來的。
川普使用「揀選」一詞宗教意味濃厚。在基督教中，是被上帝「揀選」的意思。川普用這個詞來形容上帝降大任於他。
美中貿易失衡的規模很大，天文數字的貿易逆差，美國失去大量工廠和就業崗位，都被認為是冰凍三尺，非一日之寒。川普經常抱怨幾位前總統沒有儘早採取糾正錯誤。
美國胡佛研究所資深研究員、軍事歷史專家、古典學專家維克多·漢森（Victor Hanson）在《The Case for Trump》（《川普特例》）一書中寫道，很多「擁抱熊貓者」認為，川普的說法太激進、川普將貿易逆差完全歸罪於中國是一種「獵巫」行為，而且美國根本不可能重新扳回一局。但川普堅持説「這樣做不對！必須改變！」，他用數據說出大家視而不見的「房間裡的大象」：中國有十四億人口，美國有三億多人口，中國的人口是美國的三倍多，但中國的GDP只有八萬億美元，而美國的GDP有二十一萬億美元。也就是說，六個中國工人的生產力才相當於一個美國工人的生產力，這還是在盜竊智慧財產權的情況下才做到的。
維克多·漢森形容說，川普像《皇帝的新裝》中的孩子那樣指出事情的真相：中國不可能「命中註定」統治世界，反之，中國註定了不會統治世界。中國有嚴重的內部危機，包括貧富差距、環境破壞、對人權的侵犯。因此，不是美國，而是中國，在未來的三十年為自己擔憂。「這種話除了川普沒有任何人敢說出來。」
敵視川普的極左派媒體《紐約時報》在一篇報道中梳理貿易戰的來龍去脈，雖不認同川普採取貿易戰對付中國，也不得不承認，貿易戰絕非川普一時之間突發奇想，而是川普三十多年來一以貫之的宏大戰略。「盟友和歷史學家說，對關稅的熱愛源於川普在二十世紀八十年代當商人時與日本的人跟錢打交道的經歷，當時人們將日本視為是美國經濟卓越地位的致命威脅。」
對關稅堅信不疑 三十年前埋下的未爆彈
一段電視視頻資料顯示，早在三十年前，年輕且長相英俊的川普在電視上呼籲對日本進口商品徵收百分之十五至百分之二十的關稅。那時，日本經濟蒸蒸日上，日本貨物充斥美國市場，日本公司在美國攻城掠地，二戰時候日本沒有在戰場上獲得的一切，幾乎在商場上得到了。
「我對關稅堅信不疑，」川普對記者黛安·索耶(Diane Sawyer)說。他當時是曼哈頓的一名房地產開發商，有初出茅廬者的政治直覺。他接下來批評西德、沙烏地阿拉伯和韓國的貿易做法，他說，「美國正在被人佔便宜。我們是一個債務國，我們必須徵稅，我們必須徵收關稅，我們必須保護這個國家。」
三十年後，幾乎沒有比川普對關稅的熱愛更能定義其任期的事情了，而他在幾乎所有其他問題上也沒有像現在這樣更堅定不移。
「這是自二十世紀八十年代以來一直令他氣憤的事情，」前鋼鐵行業高管丹·迪米科(Dan DiMicco)說，他曾幫助起草川普在二零一六年競選期間以及當選總統後過渡期的貿易政策。「它來自特朗普本人的核心信念。」
不再被占便宜 中國「食人族」真貌暴露
一九八七年十月，美國股市崩盤幾天後，川普在新罕布希爾州朴茨茅斯一個有五百人參加的扶輪社活動上發表講話，那是他關於這個問題的首批公開聲明之一。川普當年四十一歲，剛剛有了《交易的藝術》一書的作者身份，首次聽到了他應該競選總統的鼓勵之詞。他怒斥了日本、沙烏地阿拉伯和科威特，稱這些盟友在騙美國。他說，「我們應該讓這些占了我們便宜的國家來償還兩千億美元的赤字」，而不是用增加美國人稅收的方法來減少聯邦赤字。
那次活動的組織者、當地的共和黨官員麥克·鄧巴(Mike Dunbar)說，「很明顯，他今天比那時胖了不少。但他與我在八十年代認識的那個川普毫無差別。」
如果沒有超群的智慧和勇氣，一般人很難想像這場世界第一大經濟體和世界第二大經濟體之間的貿易戰如何開打。川普是非主流的總統，他的經濟顧問納瓦羅也是非主流的經濟學家。納瓦羅曾任加州大學爾灣分校經濟學教授，長期以來在其著述和講話中認為，中國是美國的致命敵人，美國必須對中國啟動關稅戰。關稅非但不會給消費者帶來負擔、拖累經濟增長，反而會促進經濟增長和生產率。他相信，通常的關稅經濟學研究沒有將交易夥伴之間的市場扭曲考慮進來。這些觀點讓他處於他所在領域的主流之外，有敵視川普政府的自由派經濟學家輕蔑地評論納瓦羅說，「美國經濟學家排名到一百名，也排不到他」——然而，即便這位批評者說的是真話，排名在前一百名的經濟學家，哪一個不是對美國與中國之間數千億美元的貿易逆差束手無策、不置一詞？
納瓦羅說，就中國而言，這些扭曲包括中國對出口的巨額補貼，強迫想在中國做生意的美國企業轉讓技術，以及竊取美國的智慧財產權。他提出理由說，關稅可能會在其他情況下提高從中國進口商品的價格，但對中國使用關稅只不過是為了創造公平的競爭環境而已。關稅還鼓勵在美國生產商品。
川普的當選，以及對納瓦羅等對華貿易與鷹派人士的觀點的採納，讓畏懼中國龍的「恐『龍』派」退出歷史舞臺。中國被剝去面具，露出「食人族」的真貌。
【六都春秋】臉書：https://goo.gl/hshqvS
【六都春秋】Line：https://goo.gl/Evnz7p
作者
余杰
蜀國人，蒙古族，基督徒，美國籍。 一九七三年生於成都，一九九二年入北京大學中國文學系，一九九八年出版處女作《火與冰》，暢銷百萬本，其文字和思想影響了中國一代年輕人。 二零一二年赴美，拋棄如同「動物農莊」般野蠻殘酷的中國，誓言「今生不做中國人」，並致力於在思想觀念上顛覆中國共產黨的唯物主義意識形態、解構大一統的中華帝國傳統，進而在華語文化圈推廣英美清教徒精神與保守主義價值，也就是其獨樹一幟的「右獨」理念。
