2020/07/31
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統川普今天建議，將2020年總統大選史無前例地延後，他宣稱這是為了要在疫情恐導致大規模舞弊的情況下，讓民眾能在安全的時候投票。川普目前民調落後。
川普在一則推文中發問：「將選舉延後，直到民眾可以適當、安全、平安地投票???」
他在推文中說：「實施全面通訊投票（而非不在籍投票，不在籍投票是好事）將使2020年大選成為史上最不精準且最具欺騙性的選舉，從而將使美國十分尷尬。」
With Universal Mail-In Voting (not Absentee Voting, which is good), 2020 will be the most INACCURATE & FRAUDULENT Election in history. It will be a great embarrassment to the USA. Delay the Election until people can properly, securely and safely vote???
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 30, 2020
美國從未延後總統選舉，即使在內戰期間也照常舉行大選。
無論如何，今年總統大選不可能延後，因為只有美國國會有權更改大選日期，而民主黨目前是眾議院多數黨。
美國法律規定，總統大選在11月的第一個星期二舉行，也就是今年的11月3日。（譯者：陳家倫/核稿：張佑之）1090730
川普以通信投票“不安全”理由要求推遲美國大選
2020-07-30 BBC
美國總統特朗普公開呼籲推遲十一月大選日期，並表示由於疫情而增加的郵寄投票“可能導致舞弊和不準確結果”。
他指稱說，大選應該推遲到人們可以“正規、保險和安全”投票的時候舉行。
儘管目前沒有任何證據能證明這種所謂郵政投票不安全和可能導致舞弊的指稱屬實，但是特朗普總統已經高調聲討郵寄投票“可能導致舞弊”很長一段時間了。
美國政府選舉管理部門基於希望簡化程序，以便幫助更多適齡選民能在疫情的恐慌中能繼續履行公民的民主義務的原因，提議鼓勵郵寄投票。
美國郵寄投票爭議
在一連串推文中，特朗普表示“全民郵政投票”將使十一月份的大選成為有史以來“最不准確和舞弊氾濫”的一次，並將讓“美國感到非常難堪”。不過，特朗普總統未能為他有關郵政投票將可能受到各類舞弊行為的指稱提供出任何證據。
他說：“民主黨人大談外國勢力影響，但是他們知道郵政投票最容易被外國操縱”。
他還指稱說，在已經進行過郵政投票的地區，最終結果“被證實是災難性的”。
七月初，至少6個州表示準備十一月大選採用全民郵政投票方式以最大程度降低疫情可能對選民參與程度的影響。這6個州分別是加州、尤他、夏威夷、科羅拉多、俄勒岡和華盛頓。
上述6州將自動把選票寄到註冊選民家中，並要求選民將填寫好和封好的選票在選舉日之前寄回或在選舉日送到投票站。據統計，約半數美國州允許選民選擇通過郵寄方式投票。
有批評人士指出，郵寄投票有可能讓一些在不同選區有住址的人多次多地投票。特朗普總統此前已經多次對郵寄投票進行了高調抨擊。
不過，也有很多專家指出，美國多次全國和地方研究都顯示，沒有證據證明郵寄投票會造成大規模舞弊行為。
