(中央社記者王心妤台北20日電)歌手黃明志與陳芳語合唱新歌「玻璃心」暗諷「小粉紅」,觀看次數飆破800萬。黃明志今天在臉書分享「玻璃心」闖進YouTube世界熱門排行榜第14名,是唯一上榜的中文歌。
黃明志與陳芳語合唱「玻璃心」,整部MV以粉紅色為主調拍攝,歌詞則被認為是在暗酸中國。像是畫面中多次出現韭菜,象徵中國被欺壓和哄騙的廣大基層民眾,或是另一幕在木屋門口掛上寫著NMSL英文字母的旗子,意指「你媽死了」,是中國網友常用來羞辱人的話。
另歌詞中提到「你擁有粉紅色純潔的心,熱愛小狗小貓蝙蝠果子狸」,則是被認為是諷刺中國小粉紅什麼都吃,包括被認為是SARS和COVID-19病毒中間宿主的果子狸和蝙蝠。
歌曲MV上傳後引來YouTuber波特王、阿滴英文留言,網友們更是群起點閱。這首歌目前在微博已被消失,黃明志與陳芳語的微博帳號也遭關閉。
黃明志今天在臉書表示,「其實音樂有翅膀,我把它創造出來之後,它會自己飛到世界各地,請問你在哪個國度聽到這首歌呢」,他同時分享歌曲「玻璃心」成為YouTube台灣和香港的第1名、新加坡排行榜第2名、馬來西亞排行榜第3名,同時也闖進澳洲熱門排行榜第4名、加拿大排行榜第9名;世界熱門排行榜第14名,是唯一上榜的中文歌。
黃明志也感謝每個喜歡這首歌曲的人,讓這首歌在台灣和香港YouTube占據了那麼多天的熱門第1名,「無論你是什麼原因跑來聽都OK,反正聽了開心或不開心,你都是我要找的人」。(編輯:張芷瑄)1101020
小粉紅更碎了! 『玻璃心』衝YouTube世界熱門榜
2021-10-20 法廣
暗諷“小粉紅”,遭中國大陸封殺的歌手黃明志與陳芳語合作新歌『玻璃心』,觀看次數已飆破800萬,闖入YouTube世界熱門排行榜第14名,是唯一上榜的中文歌。廣告
黃明志是馬來西亞歌手,有“大馬鬼才”之稱,其作品以挑戰禁忌聞名,而陳芳語是澳大利亞華裔女歌手,以『愛你』走紅。兩人本次演唱的暗諷小粉紅的『玻璃心』,歌詞里“中國元素”比比皆是:“玻璃心”“韭菜”“棉花”“果子狸”……整部MV視頻更以粉紅色為基調,被指暗酸中國。
黃明志在Youtube平台上寫道:“這是一首充滿了粉紅色的浪漫甜蜜情歌,請玻璃心患者慎入… ”。畫面中一隻粉紅色的熊貓隨劇情起舞,打着戰旗四處出征。多次出現的道具韭菜,象徵中國被欺壓哄騙的廣大基層民眾。還有一幕,木屋門口掛着一面旗子,上頭寫着NMSL英文字母,意思是“你媽死了”,是中國網絡上流行的用來羞辱人的話。
而歌詞中“你擁有粉紅色純潔的心,熱愛小狗小貓蝙蝠果子狸”,似在諷刺小粉紅什麼都吃,甚至吃了被指是SARS和新冠病毒原始宿主的果子狸和蝙蝠。
另有歌詞則暗含習近平“肩抗200斤一口氣走10公里”的傳說,以及跟習近平相關的“共同富裕”、“脫貧”,甚至還有大陸人耳熟能詳的一句俗語“撒幣”……
你說你 (很努力)
不換肩 (走了十里)
扛着棉花 采着牠愛的蜂蜜 (共同富裕)
拚了命 (要脫貧)
每天到韭菜園裡
收割撒幣月領一千真開心
還有一段模仿兩個情侶吵架,暗含小粉紅動輒指責他人“辱華”
“說的話
你從來都不想聽
卻又滔滔不絕出征反擊
不明白
到底辱了你哪裡
總覺得世界與你為敵
“玻璃心“發布後受到大陸封殺,女歌手陳芳語直接錄製了清唱影片,還改了歌詞,她高唱:“對不起傷害了你,微博刪掉沒關係,我聽見有個聲音,是玻璃心碎一地,沒關係我還有IG,也還有FB,或許不該太直白,超直白,I’m so sorry,YouTube Trending第一名。” 看到陳芳語展現的霸氣反嗆,黃明志留言:“U R The QUEEN.(你是女王)”。陳芳語2012年因為代表作《愛你》走紅後,原本在中國大陸也有粉絲團,但近年因為迭遭指控言行、作品挺“台獨”等,大陸粉絲團已於2020年宣布停止運作。
歌手黃明志10月20日在臉書表示,“其實音樂有翅膀,我把它創造出來之後,它會自己飛到世界各地,請問你在哪個國度聽到這首歌呢”,他同時分享歌曲『玻璃心』成為YouTube台灣和相關第一名、新加坡排行榜第二名,馬來西亞排行榜第三名,同時也闖進澳洲熱門排行榜第四名、加拿大排行榜第九名,世界熱門排行榜第十四名,是唯一上榜的中文歌。
小粉紅惹人反感
中國大陸小粉紅動輒譴責他人“辱華”引起海外相當反感,根據中央社報道,台灣藝人陳嘉行(焦糖哥哥)表示:過去許多人抱着西向賺錢中國夢,選擇對中國“小粉紅”行為視而不見,近年中國官方更縱容“小粉紅”、“五毛”線上線下四處出征、鬧事。“但他們忘記全世界的人越來越文明,對這樣野蠻的行為,只會越來越反感。”
他肯定黃明志與陳芳語的新歌『玻璃心』,認為音樂人面對社會不公不義,極權壓迫,一句抗議歌詞都不敢說或寫,才是愧對音樂。
2019年與黃明志合作『鬼島』的饒舌歌手大志對中央社表示,黃明志的『玻璃心』並沒有刻意挑起敏感神經,只是傳達出大家的普遍感受。中國就是很玻璃心,什麼也講不得,一講到比較敏感的事情,就會玻璃心碎一地,黃明志只是把這個形象講出來而已。