2022/07/13 自由時報

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國升高對台灣與印太區域的威脅之際，美軍伯克級飛彈驅逐艦「班福特號」13日航行至西沙附近海域，同時也傳出中國派出核動力潛艦、軍艦和數架飛機，密切跟蹤一艘穿越南海與東海國際水域的澳洲軍艦，消息人士形容這是對澳洲的「正式挑戰」。

澳洲廣播公司（ABC）報導，澳洲海軍安薩克級巡防艦「巴拉馬塔號」（HMAS Parramatta）5月下旬離開澳洲，然後經過南海和東海抵達日本，與幾個國家進行聯合軍事演習後，曾去過越南、韓國，之後和日本自衛隊進行軍事演習，並於6月28日抵達日本長崎縣的港口。

熟知內幕的消息人士對ABC說，在這期間，跟蹤巴拉馬塔號護衛艦的有中國解放軍1艘「052C」驅逐艦、093B型「商級」核動力潛艦。

這位官員表示，「正式的挑戰已出現，比如告訴我們，我們正在進入『中國領海』。最激烈的情況發生在巴拉馬塔號行駛在東海的時候。」由於該官員未獲授權公開討論這一事件，所以要求匿名。

ABC記者向澳洲國防部尋求置評時，國防部表示，出於「作戰安全原因」，沒有公佈這一事件。

上月，澳洲國防部披露，澳洲空軍一架P-8海上偵察機在南中海國際空域進行例行海上偵察活動時，被一架中國殲-16戰機攔截，攔截的危險動作對P-8飛機及其機組人員構成了安全威脅。

中國機艦近距離跟蹤 澳洲稱軍艦遭正式挑戰

2022/7/13

（中央社坎培拉13日綜合外電報導）消息人士透露，澳洲巡防艦帕拉馬塔號近數週來行駛在南海和東海國際水域時，遭中國軍方警告已侵犯領海並近距離跟蹤。澳洲國防人士指出，這是中國方面構成的正式挑戰。

澳洲廣播公司新聞網（ABC News）引述軍方消息人士的話報導，安札克級（ANZAC）巡防艦帕拉馬塔號（HMAS Parramatta）近來駛經中國聲索主權的國際海域時，「遭到中國正式挑戰，宣稱我艦已駛入中國領海…最緊張的情況出現在東海」。

帕拉馬塔號曾遭中國1艘核子動力潛艦、1艘水面戰艦和多架軍機尾隨。澳洲國防部基於「作業安全理由」，不願討論此事。

帕拉馬塔號5月底自澳洲出發，經由南海和東海先後駛往越南、韓國和日本，以配合「區域軍力展示部署」行動；而此行動包括與他國海軍進行數次聯合演習。

根據澳洲駐越南大使館，這艘巡防艦6月5日抵達越南峴港（Da Nang），一個多禮拜後繼續駛向韓國釜山（Busan）基地，途中經過台灣。

澳洲廣播公司新聞網報導，帕拉馬塔號這一路上曾遭中國052C型（旅洋II級）導彈驅逐艦和093-A型（商II級）核子動力攻擊潛艦等機艦近距離跟蹤。

接著帕拉馬塔號在完成與日本海上自衛隊的聯合演習後，6月28日抵達長崎縣佐世保（Sasebo）軍港。

正在美國訪問的澳洲國防部長馬勒斯（Richard Marles）在被記者問及此事時，也不願多加談論。

他表示：「我只能說，我國海軍在南海的行動是例行作業，此外不會談論此事細節。」

「我國海軍數十年來都是這麼做，那就是一心維護聯合國海洋法公約（UN Convention on the Law of the Sea）的規定，諸如自由航行、自由飛越以及根據法規建立的國際秩序。我一向都說，這對我們的國家利益十分重要。」（譯者：張佑之/核稿：林治平）1110713