2021/6/4

(中央社東京4日綜合外電報導)日本政府無償提供台灣124萬劑AZ疫苗,日本前首相安倍晉三等人是幕後推手。安倍今天說,總統蔡英文有透過電話向他直接表達感謝之意。安倍晉三接受日本產經新聞採訪時表示,日本媒體在5月28日披露日本有意提供台灣武漢肺炎疫苗時,蔡總統打電話給他,向他表達感謝。
安倍則對蔡總統說,當日本處於困境時,如311東日本大地震與去年日本因疫情缺乏口罩等,「台灣一直是真正的朋友」。
產經新聞昨天報導指出,5月連假後,台灣方面透過多重管道向日本政府探詢「是否能融通100萬劑疫苗給台灣」,日本政府檯面下開始研議此事;安倍聽聞台灣需要疫苗,回應「那就速辦」。
日本外務省起初考慮透過武漢肺炎疫苗全球取得機制(COVAX)提供台灣疫苗,但安倍等人認為那樣太耗時,因此日本政府改變方針,不透過COVAX提供,而是以台日之間互相支援的一環提供疫苗。
日本支援台灣的124萬劑英國阿斯特捷利康(AstraZeneca)疫苗,已在今天下午由日本航空班機運抵桃園機場,這是日本首度直接供疫苗給海外。(譯者:顧荃/核稿:劉學源)1100604

賴清德引鬼滅之刃 感謝馳援疫苗稱台日是信賴好友
2021/6/4
(中央社記者溫貴香台北4日電)副總統賴清德今天感謝日本捐贈的124萬劑AZ疫苗,他更引用如鬼滅之刃中所言:「如果是以強大的羈絆連結著,就能聞到信賴的氣味。」台日是真正信賴的好友。今天也是六四事件32 週年,副總統說,持續深化民主與民主陣營站在一起。
日本捐贈給台灣的AZ(AstraZeneca)疫苗124萬劑下午已順利抵達台灣,副總統賴清德下午在臉書發文表示,患難見真情,感謝來自日本的124萬劑疫苗。
副總統表示,今天是六四事件32週年,而同屬印太民主陣營的好朋友日本,在今天用實際行動支持民主夥伴台灣。「我們不會忘記在天安門廣場前為爭自由而犧牲的年輕朋友,持續深化民主與全球民主陣營堅定站在一起,絕對是正確的方向」。
副總統表示,日本對台灣的深厚情誼,「我們珍惜且感動,越在艱困時期,越要相互扶持」,他更引用如鬼滅之刃中所言:「如果是以強大的羈絆連結著,就能聞到信賴的氣味。」台日是真正信賴的好友。
賴副總統謝謝日本政府、外交團隊和所有全力幫忙的好朋友們。(編輯:蘇志宗)1100604