2020/08/15
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國媒體報導，美中高層原定明天就第一階段貿易協議的進展狀況舉行對話，但現在已延期舉行。
媒體引述知情人士報導，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）和財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）原定將與中國國務院副總理劉鶴舉行視訊會議。
法新社報導，美中第一階段貿易協議要求官員每半年進行一次「審查」，但兩國政府都未證實這次會談。
美中官員5月初時，曾就這項協議通過電話。
美中今年1月簽署第一階段貿易協議，象徵雙方長達數月貿易戰暫時休兵，中國承諾兩年內增加進口2000億美元的美國貨，包括汽車、機械、石油和農產品等。
不過這是在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行前的事，現在中國採購美國貨的進度已經落後。（譯者：徐睿承）1090815
報導：美中貿易官員周六審議貿易協議的會議被推遲
2020年8月15日 美國之音
據路透社報導，知情人士說，由於日程安排的問題，美中雙方原定於週六就美中貿易協議執行狀況進行審議的計劃被推遲，而新的日期還未商定好。
美國貿易代表萊特希澤、財政部長姆努欽和中國國務院副總理劉鶴原本定於8月15日，即美中第一階段貿易協議生效六個月的日子舉行視頻會議，審議協議的執行情況。
了解會談情況的一位消息人士說，這次會議被推遲是因為中共高級領導人還在避暑勝地北戴河召開會議。這個中共高層年度秘密會議通常在8月舉行，但中共從不對外公佈會議的具體日期。
美國的消息人士說，這個推遲並不反映這個貿易協議出現任何實質性的問題，但雙方還未敲定新的日期。
美國貿易代表辦公室沒有回复路透社的有關問詢。
儘管中國還遠沒有達到協議規定的第一年採購美國產品的目標，但是特朗普政府的官員已經發出信號說，他們對中國最近幾個星期的採購步伐感到滿意，而且沒有放棄這個貿易協議的計劃。按照協議的規定，中國在今年採購的美國產品要比2017年多購買770億美元，2021年比2017年多購買1230億美元。
該協議也包括增加美國金融服務公司在中國的准入、強化知識產權保護以及清除一些農業貿易上的障礙。
在兩國今年1月達成第一階段貿易協議後，美中關係因新冠病毒、港版國安法、新疆人權、高科技安全等一系列問題而轉入全面惡化。
