2020/06/13
（中央社記者戴雅真倫敦12日專電）英國「太陽報」採訪JK羅琳（J.K. Rowling）的家暴前夫，對方對於打了JK羅琳不感到抱歉，這段訪問遭到支持受暴婦女團體的猛烈抨擊。
54歲的JK羅琳最近對於跨性別者的言論遭到抨擊。她10日發表長文，加碼自曝從與葡萄牙籍電視記者亞藍特斯（Jorge Arantes）的「暴力婚姻」中脫逃，也透露年輕時曾遭性侵，解釋她為何對性別議題發言。
亞藍特斯接受「太陽報」訪問登上今天頭版，標題是「我打了JK，我不感到抱歉」。「太陽報」雖然表示，這段訪問並不是要讓家暴「合理化或光榮化」，仍遭到砲轟。
— The Sun (@TheSun) June 12, 2020
JK羅琳在1992年嫁給亞藍特斯，兩人婚姻僅維持一年多，育有一女。JK羅琳獨立撫養女兒，經濟拮据陷入低谷，靠著「哈利波特」大紅翻身。JK羅琳為了保護現年27歲的女兒潔西卡（Jessica），鮮少談到這段過往。
52歲的亞藍特斯接受「太陽報」訪問說，他對於JK羅琳發表長文敘述家暴過往不感到困擾，也不在乎。
他在葡萄牙波圖的母親家門口受訪說：「我打了喬安娜（Joanne），但不是持續暴力，我不為打了她感到抱歉。她怎麼說是她的事情，但說我打她不是真的。」
不過，當被問到10年前受訪時，他曾坦承在兩人分手那晚打了JK羅琳，亞藍特斯說，「沒錯，我確實有打她，但我沒有家暴。」
亞藍特斯當時說，JK羅琳拒絕留下女兒自己離開，儘管他同意可以隔天早上再回來帶人，但她就是不願意走，兩人因此有肢體衝突。「我在清晨5時把她拖出門，我承認我在街上毆打她。」
JK羅琳隔天就帶著女兒回到愛丁堡定居。1994年，失業的亞藍特斯曾到蘇格蘭試圖和女兒見面，據稱他當時染上毒癮。JK羅琳對他提出禁制令。亞藍特斯目前住在90歲老母親家裡，鄰居表示他時常大聲播放音樂擾鄰，門口也常飄出大麻味。
英國廣播公司（BBC）報導，慈善團體英國婦女援助聯合會（Women’s Aid）表示，「太陽報」的頭版造成負面影響，組織正與「太陽報」商談，要反映家暴倖存者的心聲。
政治人物也對「太陽報」表示不滿，工黨主管家暴的影子內閣成員菲力普斯（Jess Phillips）在推特表示，犯罪者竟然可以透過暴力獲益，真令人不敢置信。（編輯：張佑之）1090612
JK羅琳自曝：我是家暴和性侵倖存者
2020/06/11
（中央社倫敦10日綜合外電報導）「哈利波特」（Harry Potter）系列小說作者JK羅琳（J. K. Rowling）今天透露，她是家暴和性侵的倖存者。
法新社報導，這位54歲的知名英國作家在部落格中表示，她公開這些訊息是為了替她先前有關跨性別女性的爭議言論，提供一個來龍去脈的背景。
在這篇提到自己性別認同與混亂過往的3695個字文章中，JK羅琳說：「這不是容易寫出來的事。」
文中說：「我成為公眾人物超過20年，但我從未對外提及自己是家暴和性侵的倖存者。」「這不是因為我羞於啟齒，而是因為要重拾過往與回憶對我而言是個創傷。」
JK羅琳上週末在推特（Twitter）發表「有月經的人」（people who menstruate）一文，她在推文中說：「我很確定本來有個字是用來形容這個族群的，誰來幫我想想，是女能？女稜？還是呂仁？」無論如何就是不說女人，她這樣的發言引發爭議，網友認為她歧視跨性別族群。
這則推文讓飾演哈利波特的男星丹尼爾雷德克里夫（Daniel Radcliffe）跳出來，向可能被JK羅琳言論所冒犯的跨性別女性致歉。他在防止同性戀、雙性戀和跨性別青少年自殺的「崔佛生命線」（The Trevor Project）的網頁上發文說：「跨性別女性就是女性。」
這起爭議要追溯到去年12月，1名女性因發表推文而被雇主以歧視跨性別人士為由開除。JK羅琳當時曾為這名女性抱不平，並因而招致批評。
JK羅琳今天表示，自此「跨性別維權人士的指控與威脅，就一直出現在她的推特上」。
她在文末申明「自己是個倖存者，而且肯定不是個受害者」。她說：「我之所以提及過去，是因為我和地球上其他人一樣有著複雜的背景，而這形塑了我的恐懼、興趣與看法。」
JK羅琳說，她花了很多年的時間去思考跨性別議題，因為她自己年輕時就曾有性別認同的問題。
她說：「當我讀到有關性別認同的理論時，我想起我年輕時在精神上多麼缺乏性別意識。」（譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺）1090611
