2021/02/04
（中央社記者陳韻聿台北4日電）外交部今天表示，與蓋亞那外交部達成共識，決定在蓋亞那合作共和國（Cooperative Republic of Guyana）設立「台灣辦公室」（Taiwan Office），雙方已於1月11日簽署設處協議，辦公室於1月15日展開初期運作。
外交部發布新聞稿指出，「台灣辦公室」正逐步完成相關籌備作業。若蓋亞那未來也決定在台灣設立同等地位的辦公室，將依既有協議對等互惠原則設立，並享有與「台灣辦公室」相同的條件及待遇。
蓋亞那合作共和國位於南美洲東北部，礦產及石油資源豐富，首都喬治城（Georgetown）也是加勒比海共同體（CARICOM）秘書處所在地。
蓋亞那北鄰大西洋，東、南、西部分別與蘇利南、巴西、委內瑞拉接壤，與蘇利南及委內瑞拉有國界爭議；雖位於南美大陸，但蓋亞那傳統上與加勒比海地區關係較密切。2008年，蓋亞那參與創立「南美國家聯盟」（UNASUR）。
蓋亞那曾被荷蘭、英國殖民，1966年獨立，1970年成為大英國協一員，目前是南美洲唯一以英語為官方語言的國家。蓋亞那的經濟活動以農業、石油及礦業、漁業、林木業為主，產業高度依賴國外投資。（編輯：潘羿菁）1100204
台灣蓋亞那設辦公室 美助卿：有助區域安全繁榮
2021/02/04
（中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電）外交部今天宣布，在南美洲的蓋亞那設立「台灣辦公室」。美國國務院西半球事務局代理助卿鍾茱莉對此表示歡迎，並指此舉將增強雙邊關係，也有助促進區域安全、繁榮與民主價值。
外交部今天發新聞稿表示，台灣與蓋亞那合作共和國外交部協商達成共識，決定在當地設立「台灣辦公室」（Taiwan Office）；雙方1月11日簽署設處協議，辦公室已在同月15日展開初期運作。
這是繼台灣去年與索馬利蘭共和國互設代表處後，另一擴展外交關係重要進展。
對此，美國國務院西半球事務局代理助卿鍾茱莉（Julie Chung，音譯）今天傍晚推文表示，美國歡迎台灣在蓋亞那設立辦公室，這將增強雙邊日益緊密的關係。
鍾茱莉也以「里程碑」形容台灣辦公室的設立，並指此舉對雙方都有助益，也能促進區域安全、民主價值與繁榮。
中國近年在西半球影響力日增，對美國造成不小威脅，促使美方積極與區域國家強化關係。前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）去年9月就特別造訪蓋亞那，他是蓋亞那1966年脫離英國獨立、與美國建交以來，首位訪問蓋亞那的美國國務卿。（編輯：高照芬）1100204
The U.S. welcomes the establishment of a Taiwan office in Guyana, which will strengthen their growing relationship.
— Julie Chung (@WHAAsstSecty) February 3, 2021
This milestone will benefit both partners and advance security, democratic values and prosperity in the region. https://t.co/qPmwg7GeLt
AIT肯定蓋亞那設台灣辦公室 籲各國與台灣緊密合作
2021/02/04
（中央社台北4日電）美國在台協會（AIT）今天表示，美國肯定在蓋亞那合作共和國設立「台灣辦公室」的協議；所有國家都應該自由地與台灣尋求更緊密的關係及更良好的合作。
外交部今天宣布，與蓋亞那外交部達成共識，決定在蓋亞那合作共和國（Cooperative Republic of Guyana）設立「台灣辦公室」（Taiwan Office），雙方已於1月11日簽署設處協議，辦公室於1月15日展開初期運作。
美國在台協會（AIT）上午透過新聞稿表示，台灣的民主領先世界，台灣是重要的經濟體，及世界上一股良善的力量。美國持續致力於支持台灣擴展其國際夥伴關係，並努力應對包括新冠疫情在內的全球挑戰。「我們將與朋友及盟友站在一起，在世界各地促進我們的共享繁榮、安全及價值」。（編輯：郭無患）1100204
