2022/8/22
（中央社首爾22日綜合外電報導）美國和南韓今天展開他們2018年以來最大規模的聯合軍事演習，恐將激怒北韓。平壤當局構成的核威脅近來不斷升高。
法新社報導，「乙支自由護盾」（Ulchi Freedom Shield）聯合軍演，一來標記著COVID-19（2019冠狀病毒疾病）期間縮減的演習規模已恢復正常，二來代表與平壤當局一連串的外交接觸已告失敗。
南韓國防部說：「這次聯合軍演的意義，在於進一步加強韓美兩國同盟關係，並藉由聯合演習和實地訓練的常態化，來鞏固聯防態勢。」
這場從8月22日舉行到9月1日的聯合軍演，細節並未曝光，但通常有包括戰機、戰艦、戰車和上萬人部隊參與的實地訓練。
美國、南韓在上週一場會議中同意「擴大聯合軍事演習和訓練的範圍和規模」，並指北韓飛彈試射的次數有所增加。
美國、南韓在聯合聲明中表示，這將從乙支自由護盾開始做起，提升雙方的準備狀態。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1110822
美韓恢復大規模軍演 北韓還沒出聲中國官媒先喊狼來了
（中央社記者廖禹揚首爾22日專電）美國與南韓今天起展開暌違4年的大規模聯合軍演，目標為朝鮮半島出現戰爭等危機狀況時保有全方位應對能力，外界預期北韓可能對此採取反擊；但在此之前，中國官媒卻先吐露對這次軍演的憂心。
美韓「乙支自由護盾」（UFS）聯合軍演今天起正式展開，這次聯合軍演結合政府演習與軍事演習，也恢復暫停許久的野外機動訓練。韓聯社報導，南韓總統尹錫悅今早在相關會議中表示，只有如同實戰般演習才能穩固國民生命及國家安全，「為了維持韓半島（朝鮮半島）和平，必須以我們萬無一失的安保態勢作為基礎」。
在這次政府演習中，包括4000多個中央及各地方政府等主要公部門及列為重點管理對象的私部門企業，共動員48萬多人。軍事演習則包括採電腦模擬方式進行的指揮所演習，及實地進行的聯合野外機動訓練，重啟2018年起中斷至今的團級以上聯合演習。
北韓一直持續要求美韓停止聯合軍演，針對這次演習也警告，若南韓持續挑釁，威脅北韓安全並加劇軍事緊張局勢，將付出相應代價，外界推測，北韓可能以發射彈道飛彈等方式回應8月22日至9月1日進行的聯合軍演。
不過，在北韓實際採取行動之前，中共環球時報針對這次軍演的報導先引起南韓媒體注意。環球時報今天以「美國與南韓的最大規模演習啟動，亞太地區緊張局勢升溫」為題報導這次美韓聯合軍演。
報導中引述學者說法稱，在美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台後，美中關係急劇降溫，這次聯合軍演不只針對北韓，中國也必須警戒；主張這次美韓聯合軍演使得被視為亞太地區彈藥庫的朝鮮半島緊張局勢升溫，可能影響東北亞、甚至亞洲整體和平穩定。
報導中引述的軍事專家宋忠平則表示，朝鮮半島演習也對中國國安造成威脅，中方不能坐視不管；他指出，美國正努力促成美日韓3國軍事同盟，不排除日本之後加入美韓聯合軍演的可能性。（編輯：韋樞）1110822
