2021/02/20
（中央社紐約19日綜合外電報導）投資人樂觀預期病毒疫苗和振興經濟方案，同時又對通貨膨脹感到憂心，美股今天變動不大。
道瓊工業指數終場上漲0.98點，收在31494.32點；標準普爾500指數下跌7.26點，或0.19%，收在3906.71點。
以科技股為主的那斯達克指數上漲9.110點，或0.07%，收在13874.465點。（譯者：徐睿承）1100220
週五 (19 日) 美元連日疲軟、比特幣衝破 54,000 美元、銅價創 9 年新高，美債殖利率高升， 應用材料領漲半導體類股，科技股相形遜色，標普於最後一刻逆轉翻黑，四大指數收盤漲跌互見。
標普本週下跌 0.71%、那指週跌幅為 1.57%。道瓊表現相對良好，週漲 0.11%。
政經消息方面，美國總統拜登於首場 G7 領袖峰會演說中表示，美國和歐洲同盟國將聯手對抗新冠病毒、恢復飽受衝擊的全球經濟，以及應對中國帶來的經濟挑戰。
《彭博社》週五報導，中國可能基於國安考量，禁止對特定國家企業出口稀土加工技術。此前，拜登政府傳出將審查美國半導體、大容量電池醫療用品和稀土金屬等產業的供應鏈，劍指中國的意味濃厚。
聯準會 (Fed) 釋出半年貨幣政策報告，新冠疫情持續拖累美國經濟，聯準會將透過購債政策、利率政策和前瞻指引，確保為經濟提供強力支持直到完成經濟復甦。
美國財政部長葉倫表示，美國仍需 1.9 兆美元刺激計畫。波士頓聯邦儲備銀行總裁羅森格倫 (Eric Rosengren) 稱，大型財政刺激計劃是適當的，期望兩年內美國能實現充分就業。
全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 11.0 億例，死亡數突破 244 萬例，美國累計確診超過 2792 萬例，累計死亡數超過 49.4 萬。
美國冬季風暴和大停電已影響全美 50 州的疫苗輸送和接種進度。拜登於 G7 承諾，美國將提供 40 億美元支援全球疫苗接種工作，也保證不會對美國本土疫苗接種計劃產生影響。
