敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
2020/01/21
（中央社日內瓦20日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天表示，旗下緊急委員會本週將召開會議，商討在中國蔓延並傳染到另3個亞洲國家的武漢肺炎新型冠狀病毒。
世衛組織這個委員會22日將在瑞士日內瓦開會，以決定是否要將這種病毒疫情宣告為國際公共衛生緊急事件。這是唯有在出現最嚴重流行病時才會採取的罕見作法。
世衛作此決定的同時，中國政府一名專家今天指出，至今造成3名病患亡故的新型冠狀病毒會在人與人之間傳染，令外界更加擔心，疫情會趨於嚴重，因為農曆春節前後的春運大批人潮已出現。
歡迎訂閱本報newsletter
世衛並指出，動物似乎是這種病毒「最有可能的主要傳染源」，而「人與人近距離接觸時，也會出現有限度傳染」。（譯者：張佑之）1090121
中國春運人潮湧現 武漢肺炎疫情擴散風險增
2020/01/21
（中央社北京20日綜合外電報導）中國爆發新型冠狀病毒引起的武漢肺炎疫情，並未使搭乘擁擠火車返鄉慶渡農曆春節的人潮卻步，只是有些人戴上了口罩，以防感染。
在中國一年一度春運人潮湧現的同時，類似嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的武漢肺炎疫情已由武漢蔓延到北京、廣東和3個亞洲國家，造成200多人感染，其中有3人病故。
知名的中國政府傳染病學專家鍾南山指出，新型冠狀病毒會在人與人之間傳染，因此當人群在返鄉長途火車上比肩而坐時，就會使疫情擴散的風險增加。
中國鐵路當局指出，自大約10天前展開春運以來，火車運量已超過一億人次。北京火車站外的售票點今天大排長龍，帶著行李和禮物的男女老少聚集。
一名排隊買票的金融從業人士說，他和朋友都相互提醒戴口罩，以防範未然。他說：「我們不知道還能怎麼自保，不過我一般都會保持警覺性。我們能怎麼樣？我們還是得回家過節啊！」（譯者：張佑之）1090121
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
