2020/09/15
（中央社記者江今葉華盛頓15日專電）外交部長吳釗燮今天在華府智庫年度論壇表示，台灣站在捍衛民主前線，中國以軍事恐嚇、經濟威脅與假訊息等方式威脅台灣，但台灣會捍衛自身的自由與民主生活方式，對抗中國的擴張。
吳釗燮今天透過視訊在華府智庫「全球台灣研究中心」（GTI）年度論壇開幕致詞時表示，因為中共未及早警告全球，刻意向世界衛生組織（WHO）隱瞞訊息，導致2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球肆虐，國際社會體認到中共帶來的威脅不可輕忽。
台灣因為迅速採取行動，成功遏阻疫情蔓延，讓台灣的防疫表現受到全球注目。吳釗燮表示，台灣模式證明自由民主社會的危機處理優於獨裁政權，台灣不僅防杜境內疫情擴散，也向超過80個國家提供醫療設備與物資。遺憾的是，台灣仍無法參與世衛組織與其他因應疫情的國際平台。
吳釗燮指出，武漢肺炎大流行對國際貿易帶來嚴重衝擊，也凸現供應鏈安全性的重要，包括醫療器材、疫苗、藥品到高科技產品，台灣願意也有能力與美國在這些領域合作。
此外，他表示，台灣在半導體與其他高科技領域具有先進技術，能在全球供應鏈重組過程中發揮關鍵作用，並在發展關鍵基礎設施與下一代技術中成為可信賴夥伴。
總統蔡英文8月底宣布放寬美牛美豬進口限制，吳釗燮指出，這是關鍵的一步，將是台美經濟全面合作的重要起點。台灣期望此項措施能為台美就更緊密經貿關係展開實質性對話，啟動雙邊貿易協定（BTA）洽簽協商。在後疫情時代，雙邊貿易協定將有助於刺激雙方經濟、創造更多就業機會並強化供應鏈安全。
除了經濟挑戰外，吳釗燮也談到台灣面臨來自中國日益增強的軍事壓力，解放軍輕率、挑釁的行動加劇緊張情勢。他重申蔡總統的話指出，台灣不會冒進，但也不會屈服於中國打壓或挑釁。台灣會持續發展國防自主與不對稱戰力，持續與美國及其他理念相近國家合作，確保台灣不受中國操弄與威脅。
吳釗燮指出，台灣站在捍衛民主的最前線，中國試圖以恐嚇、經濟威脅與假訊息等方式動搖台灣人對民主的信心。不光如此，中國也將觸角延伸到東海、南海與中印邊界，升高區域緊張情勢；中國侵犯西藏、維吾爾族與蒙古和其他少數民族的人權，香港的情勢也令人擔憂。
他表示，台灣目前面臨的挑戰不只是台灣在國際社會的地位，還關乎民主的存續。台灣致力於捍衛自身的自由與民主生活方式，以對抗中國的擴張。
吳釗燮說，「民主若要勝利，台灣必須成功」，全球民主國家必須攜手合作，捍衛共同價值，唯有如此，自由才終能獲勝。（編輯：周永捷）1090915
土耳其報紙報導 吳釗燮批中國阻撓台灣入聯
2020/09/15
（中央社記者何宏儒安卡拉15日專電）土耳其「紀元報」今天在報導中引述外交部長吳釗燮譴責中國不斷阻撓台灣參與聯合國，導致聯合國對台灣人民歧視，強調此舉已損害聯合國成立時揭示的平等與普遍性原則。
第75屆聯合國大會15日將在紐約聯合國總部開議。「紀元報」（MILAT）今天在國際版刊載標題為「中國不讓台灣喘息」報導，版面正中央搭配吳釗燮照片，內容指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）在台灣的確診病例少於500例，抗疫成果斐然。
在台灣不用透過封城就達成如此防疫成績，歸功於台灣面對武漢肺炎疫情迅速採取防治措施，包括成立中央流行疫情指揮中心、實施嚴格邊境管制和檢疫程序，以及確保以公開透明方式分享資訊。
報導引述吳釗燮指出，在「紀念聯合國成立75週年宣言」中，各國政府及其元首認同，只有全球團結一致才能有效應處並終止疫情。因此，各國允諾當全球自疫情逐步復甦時，聯合國應更具包容性且不遺漏任何人。
聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）曾表示，網絡化、包容性及有效的多邊主義將有助於全球復甦及持續落實「永續發展目標」。報導引述吳釗燮說：「我們對於上述在聯合國場域的各種宣示深表同意。然而，當身為世界民主楷模之一且成功控制疫情的台灣被持續排除在聯合國體系之外，此願景仍有個缺口。」
報導進一步指出，吳釗燮表示，中華人民共和國仍持續施壓聯合國錯誤援引1971年聯合國大會通過的第2758號決議，作為封鎖台灣參與聯合國的法律依據。
報導引述吳釗燮說：「台灣從來不是中華人民共和國的一部分，我們的總統和立法委員都是由台灣人民直接選舉產生，只有台灣以民主程序選出的政府，才能代表2350萬台灣人民，中華人民共和國無權代表台灣發言。」（編輯：王永志）1090915
