2022/11/10

（中央社記者賴于榛台北10日電）台美21世紀貿易倡議首場實體談判落幕，知情官員透露，雙方聚焦貿易便捷化、中小企業、反貪污和良好法規等4議題，皆是台灣鎖定想先談成的項目，若後續達成階段性成果，期待簽署第一批協定，明年美國舉辦APEC峰會前全數談妥的最終目標不變。

台美6月1日啟動21世紀貿易倡議，範圍包含貿易便捷化、中小企業、反貪污和良好法規等11項議題，並於8月18日啟動談判，這兩天在美國紐約舉行首次實體談判會議。

知情官員接受中央社記者訪問時指出，美國貿易代表署（USTR）雖然新聞稿只表達雙方就多個貿易領域的關鍵概念交換意見，但實際上討論範圍仍是聚焦在貿易便捷化、中小企業、反貪污和良好法規等台灣鎖定的首次談判議題。

官員表示，雖然美方說法相較保留彈性，但今天的會議顯示台美21世紀貿易倡議正按部就班推進中，目前貿易便捷化、中小企業、反貪污和良好法規等4項議題若先談判出階段性成果，期待能先簽署第一批協定，未來若有已完成的談判議題也能比照處理。

這名官員指出，政府企圖心很高，最終是希望能在美國明年舉辦APEC峰會前，全數談妥，為獲致高標準且具經濟意義的貿易協定做足準備。

至於未來談判如何進行，官員說，首次實體會議就是各項議題的負責人彼此認識、建立對口，後續各自透過實體或視訊會議溝通討論，同時經貿辦也會掌握各項議題的談判進度，適時討論舉行攸關整體談判進度的會議，「這些將交互進行，按部就班推進談判進度」。（編輯：潘羿菁）1111110

美台為期兩天貿易會談紐約落幕 美方稱會談“富有成果”

2022年11月11日 美國之音 松仁

華盛頓— 美國貿易代表辦公室星期三（11月9日）表示，作為《美台21世紀貿易倡議》一部分的為期兩天的貿易會談當天在紐約落幕，而且這是一次“富有成果”的會談。

今年5月底，在拜登總統宣布“印太經濟框架”首批談判成員未包含台灣之後，美台雙方不顧北京的反對，6月1日推出《美台21世紀貿易倡議》，以便實質性深化雙邊經貿關係。這一倡議推動雙方在包括貿易便捷化、中小企業、反貪、農業、數字貿易、國營企業、標準、環境、勞工、法規制定及非市場行為等11個領域進行談判。雙方在今年8月正式啟動談判並公佈了談判的架構和內容。

將自1949年以來一直自治並已演變成民主社會的台灣視為中國領土一部分的中共當局反對《美台21世紀貿易倡議》。

“在會談中，雙方就這一新的倡議談判授權中列舉的幾個貿易領域談及的關鍵概念交換了意見，”美國貿易代表辦公室星期三發表的一份聲明說。

美國貿易代表辦公室表示，這次紐約會談是在美國在台協會（AIT）和駐美國台北經濟文化代表處共同主持下舉行的。美方的主談人是助理貿易代表特瑞·麥卡廷（Tery McMartin），而白宮國安會、商務部、財政部、小企業管理局以及食品藥品管理局的代表也曾參與會議。

台灣參與會談的主談人是台灣行政院經貿談判辦公室副總談判代表楊珍妮，其他參與會談的官員則來自經濟部、財政部、法務部、國家發展委員會、農業委員會防疫檢疫局以及行政院法規會。

美國貿易代表辦公室的聲明說，雙方同意將在“最近的未來”舉行更多的會談。

美國與台灣雖然沒有外交關係，但是一直保持密切的、包括經貿在內的非官方關係。美國也是台灣最大、最主要的武器供應國。近年來，隨著北京對台灣的軍事壓力和恫嚇的升級，美國與台灣的安全關係也日趨密切。