2023/6/29

（中央社記者游凱翔台北29日電）國防部今天公布採購決標公告，台美完成簽署採購陸上機動布雷系統（火山車載布雷系統），金額新台幣45億4054萬元，已於21日生效，將在民國118年底前完成交運。

美國國防安全合作署（DSCA）去年12月宣布軍售台灣總額約新台幣54.5億元的火山車載布雷系統（Volcano），項目包括火山布雷系統、M977A4重型卡車、M87A1反戰車地雷，及M88、M89訓練用地雷等。

陸軍司令部參謀長章元勳中將1月在國防部記者會指出，火山布雷系統不會如外界若干人士擔憂讓台灣成「地雷島」，因為這套系統具備智慧型定時自毀特性，也非長時間廣域布雷，僅在敵方可能登陸路線上，精準且有效投放；同時，這款戰防雷布於地面、並非埋在地下，易辨識可大幅降低人員誤傷率。

根據國防部今天公布的採購決標公告，台美已完成簽署採購陸上機動布雷系統，金額45億4054萬元，已於21日生效，將在118年底前完成交運。

火山（Volcano）系統分為M139空中布雷、M136車載布雷版本。台灣採購車載版本，美軍以現役M977重型機動戰術卡車實施，具有機動性高、散布面廣、作業人員少、作業速度快等性能，可有效縮短阻絕設置時間，達到機動快速布雷，阻滯敵軍的目的。（編輯：郭無患）1120629

美台完成簽署“火山車載布雷系統” 軍購項目預計2029年完成交運

2023年6月29日 美國之音 金谷

台北— 據台灣國防部周四（6月29日）所公佈的採購決標公告，美台完成簽署陸上機動布雷系統軍售項目，金額新台幣45億4054萬元（約1.46億美元），已於6月21日生效，並將在2029年底前完成交運。

此套系統又稱“火山車載布雷系統”（Volcano Vehicle-Launched Scatterable Mine System），屆時將由台灣北中南3個軍團的工兵群配備使用，一旦台灣軍方在查知共軍有犯台登陸意圖時，將先行在各個共軍可能登陸的灘岸及地點快速布雷，牽制及阻絕共軍的進犯行動。

美國國防安全合作局（Defense Security Cooperation Agency）去年12月底公佈總額1.8億美元、14套“M136火山車載布雷系統”的對台軍售案，進入“知會國會”程序。此批軍售包含山布雷系統、10噸重型增程機動戰術卡車（M977A4 HEMTT）、M87A1布雷罐，以及M88罐裝訓練彈藥、M89訓練彈藥等相關設備、操作及維護培訓。不過據台灣國防部周四所公佈之金額與先前略有出入，此軍售案的採購項目及數量可能略有調整。

去年底此軍購消息傳出後，儘管多數台灣民眾表支持，但仍有部分台灣民眾認為火山布雷系統恐使台灣成為“地雷島”。

據台灣自由時報報導，台灣陸軍司令部參長章元勳中將在今年1月國防部的例行記者會上表示，火山布雷系統不會使台灣成為“地雷島”，他說明這套系統具備智能型定時自毀特性，也非長時間的廣域布雷，僅在敵方可能登陸的路線上，精準且有效的佈設。

另外章元勳說，這款戰防雷浮佈於地面上，而非埋在地下，因此容易辨識並可大幅降低人員誤傷率。

根據台灣陸軍司令部今年1月發布的新聞稿表示，此套系統是針對“戰時”執行灘岸區域阻絕，該系統具備“佈設面積廣”、“作業時間短”及“裝甲防護能力”等特性，可大幅縮減作業人力及時間，肆應戰場狀況，阻滯敵兩棲載具快速登陸行動，爭取最大成功公算。

據了解，目前國際使用布雷系統的有美國、英國、法國、德國、意大利及韓國等國家，台灣向美方採購的火山布雷系統為全新美軍現役裝備，屬反坦克地雷，打擊目標為敵裝甲車輛而非人員殺傷性地雷。

台灣軍方表示，選購火山布雷系統為考慮敵情威脅、防衛作戰需要而採購，為“保障家園財產安全之必要手段。”

回應美國對台軍售，去年12月底中共外交部發言人朱鳳蓮曾重話批評“美國內有一股勢力挺台遏華賊心不死，企圖在軍事上武裝支持’台獨’分裂勢力，為其’遞刀子’、’送槍砲’，把台海推向戰爭邊緣”。她還說台灣民進黨當局出於“台獨”政治目的，將台灣民眾推向生靈塗炭的境地。