2021/12/7

（中央社記者梁珮綺台北7日電）經濟部長王美花今天上午與美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）視訊，敲定建立台美科技貿易暨投資合作架構（TTIC）；王美花說，雙邊將在半導體、5G、電動車領域展開交流，台美合作更進一步。

經濟部國際貿易局發布新聞稿指出，王美花與雷蒙多上午進行視訊會談，討論台灣在全球供應鏈所扮演關鍵角色，以及台美在加強供應鏈韌性及持續拓展雙向貿易與投資合作的重要性。

雙方敲定建立台美科技貿易暨投資合作架構（Technology Trade and Investment Collaboration Framework, TTIC），以促進雙邊貿易、投資擴展及產業合作，達成關鍵供應鏈多元化目標。

貿易局強調，TTIC對台美經貿發展具有指標意義，雙方在半導體、5G、電動車及其零組件等領域深具合作潛力，TTIC可結合雙方廠商互補優勢，擴大雙向投資，深化經貿連結。

王美花在會談中也對美方表達台灣希望在各項合作基礎上，與美國攜手拓展第三國基礎建設，以及協助台企參與美國重建美好計畫（The Build Back Better Framework）。

王美花上午出席「2021能源願景高峰論壇」並接受媒體聯訪，被問及TTIC是否定期舉辦及出席代表時表示，會盡快確認未來工作方向，主要是雙方在關鍵領域進行合作與投資，至於如何推動，會密切聯絡。

針對台灣對美國貿易順差持續增加，王美花認為，美中貿易戰促使供應鏈轉移，導致許多敏感的資通訊產品直接從台灣出口至美國，這一點已向美國清楚說明，另一方面則顯示台美在科技上密切合作。

面對媒體追問台灣與美國、歐洲貿易愈來愈頻繁，是否能有效減少對某些區域的依賴，王美花回答，台灣是一個民主自由國家，且是良好產業發展基地，世界也愈來愈了解台灣重要性，並尋求與台灣合作。

她進一步表示，這對台灣來說都是難得的機會，會推進彼此合作。（編輯：趙蔚蘭）1101207

美台部長通話建立科技投資新架構，加強半導體供應鏈

2021年12月8日 美國之音

美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）與台灣經濟部長王美花進行了通話，雷蒙多在通話中強調美國對台灣的支持以及美台商業和投資關係的重要性。美台還將建立“科技貿易暨投資合作架構”(TTIC)，以促進雙邊貿易，達成關鍵供應鏈多元化目標。

美國商務部在星期一（12月6日）的一份聲明中說，此次通話是在美國在台協會（AIT）和駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)的主持下進行的。雷蒙多還表示了美國繼續與台灣在共同關心的商業問題上合作的興趣，特別是在半導體供應鍊和相關生態系統領域。

雷蒙多表示，“通過合作，我們可以建立商業聯繫，並產生進一步的投資，這最終將創造高薪就業崗位，加強關鍵供應鏈，並深化我們的整體經濟關係。”

美商務部聲明還表示，鑑於美國與台灣之間牢固而長期的商業和投資關係，雷蒙多部長和王美花部長宣布，AIT和TECRO與商務部國際貿易管理局（ITA）和台灣經濟部國際貿易局（BOFT）合作，打算通過新的科技貿易暨投資合作架構（TTIC）進行合作，ITA和台灣當局將在該框架下制定商業計劃，並探索加強關鍵供應鏈的行動。

聲明還提到，TTIC還將支持以美國和台灣投資環境、行業趨勢和新機遇為重點的行動，同時促進對美國的投資。

商務部的聲明還說：“雷蒙多部長和王美花部長都承諾定期與關鍵供應鏈、相關生態系統和相關客戶群的合作夥伴和利益相關者進行接觸。他們還承諾確定支持半導體和其他關鍵供應鏈的其他步驟，併計劃指示指定的局級（bureau-level代表，於未來幾個月在AIT和TECRO的主持下計劃和召開TTIC的第一次會議。”

台灣經濟部則在一份新聞稿中說，兩位部長宣布共同建立台美科技貿易暨投資合作架構(TICC)，以促進“台美雙邊貿易、投資擴展及產業合作，達成關鍵供應鏈多元化目標”。

台經濟部還說，這是近年來美台間增加的又一高階官員經貿對話，對美台經貿發展具有指標意義。

王美花表示，美台是長期可信賴的供應鏈合作夥伴，雙方於半導體、5G、電動車及其零組件等領域，均深具合作潛力， TTIC可結合雙方廠商之互補優勢，擴大雙向投資，深化雙邊經貿連結。

她還表示，台灣也希望在各項合作基礎上，進一步與美方攜手拓展第三國基礎建設，以及協助台灣業者參與美國重建美好(BBB)計劃。

經濟部的新聞稿還提到，美台雙邊經貿關係深厚，2020年美國是台灣第二大貿易夥伴，台灣則是美國第九大貿易夥伴。此外，美國還是台灣第三大外資來源國，亦為台灣主要技術來源。

美台曾在上個月舉行的“經濟繁榮夥伴對話”中討論了被拜登政府視為優先政策的供應鏈韌性、數字經濟、5G網絡安全及如何應對中國經濟脅迫等重要議題，雙方經濟領域的接觸正在深化中。專家認為這個對話有可能為美台協商自由貿易協定開啟一扇門。