2020年7月20日 美國之音 張永泰

台灣立法院舉行第十屆“台美國會議員聯誼會”成立大會，美國在台協會台北辦事處處長酈英傑表示，希望雙方關係能更上層樓。

酈英傑(William Brent Christensen)星期一表示，美國參眾兩院的“台灣連線”與台灣立法院的“台美國會議員聯誼會”一樣，在推進美台關係上都扮演了重要角色。

他說：“今天台美國會議員聯誼會的成立，也展現了台灣各行各業人民對美國的滿滿善意，這也是我過去幾十年來親身體驗到的。”

酈英傑還說，過去兩年，“台灣旅行法”及“台北法案”也在美國國會獲得兩大黨多數的支持，以壓倒性票數通過，進一步補強了台灣關係法，這些法案不只具備實質效果，也是美國國會以及國會所代表的人們強力支持台灣的有力像徵。

由台灣71位跨黨派立法委員組成第十屆的“台美國會議員聯誼會”星期一在台灣立法院舉行成立大會，包括美國在台協會台北辦事處處長酈英傑及台灣新任駐美代表蕭美琴等人都受邀出席致詞。

對美工作最強後盾

即將赴美就任的蕭美琴表示，現在的國際情勢，不管是經濟安全、戰略情勢的變化都非常快，希望台灣的立委都能成為她對美工作的最強後盾。

她說：“眼前的責任非常多、也非常龐大，不管是在戰略、經濟、安全、醫療，還有政治、文化、教育等各領域，有許多全面性關係，有待我們進一步努力。”

美國國會近年來通過了一系列友好台灣的法案，在對抗新冠疫情方面，雙方今年還簽署了美台防疫夥伴關係聯合聲明。

美國國會正在年度國防授權法框架下審議“太平洋威懾倡議”，針對中國的威脅，提出大約69億美元的軍事計劃來保障台灣的安全。此外，特朗普政府也已經對台灣進行了7次軍售。

台美國會議員聯誼會副會長、執政黨民進黨立委劉世芳接受美國之音採訪表示，從民主國家的角度來看，台美國會交流可以透過立法發揮關鍵的角色。

她說：“台灣在中美貿易大戰之間，你要做取捨的時候，我們的取捨為什麼會以美國為主，因為她是民主國家，然後在軍事上，我們是印太聯盟的一環。 ”

雙方關係更上層樓

另外一位台美國會議員聯誼會副會長、在野黨國民黨立委陳以信表示，樂見台美之間在政治、軍事上的合作，不過，也希望雙方能在經貿協議上有所突破，包括恢復台美貿易暨投資架構協議(TIFA)的談判以展開雙邊自由貿易協議的會談等。

美國在台協會(AIT)台北辦事處處長酈英傑在大會上還談到，目前的美台關係已是前所未見的深刻與廣泛，他有信心台美國會議員聯誼會將能找到創新的方法，使雙方關係更上層樓。

歷屆台美國會議員聯誼會每年都會組團赴美國華盛頓特區及主要城市訪問，與美國國會議員、行政部門官員及智庫學者進行交流。

自許戰貓將赴任駐美代表 蕭美琴：全力以赴

最新更新：2020/07/20 14:35

（中央社記者范正祥台北20日電）台灣首位女性駐美代表蕭美琴預定本週赴任，她今天在立法院接受媒體聯訪被問到赴美主要任務時表示，工作很多也非常全面，她自許為戰貓，不管是硬實力或軟實力，都要充分發揮，她會全力以赴。

立法院第10屆「台美國會議員聯誼會」今天舉行成立大會，蕭美琴受邀出席成為焦點。她感謝立法院許多老同事過去以來給予支持和鼓勵，並作為未來對美工作後盾。

蕭美琴接受媒體聯訪時表示，她上午在總統府宣誓就職，這個星期將赴美。

被問到赴美主要任務，蕭美琴指出，工作很多也非常全面，有經濟領域、安全領域，也有文化、教育、政治等很多面向，她將全力以赴。

她說，這星期正式上任，「下週的會議、行程已經排滿了，有很多事情要做」。

談及台美關係，蕭美琴說，非常感謝美國參眾議院有很多關心與支持台灣的倡議。

兩岸議題方面，蕭美琴說，兩岸議題是台美關係中非常重要的變數，也是全球戰略非常重要的議題，「我們主要工作是對美，但是也要關心中國和全球局勢」。

蕭美琴指出，全球政經情勢變動非常快，「我們要維持冷靜，在非常劇烈的變局中掌握機會，同時也要竭盡所能避免任何風險和衝突」。訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事訂閱

另外，對於媒體詢問，對美工作面臨中國打壓是否將以「戰貓外交」對抗「戰狼外交」，蕭美琴說，她自許為戰貓，因為貓有一些特質，貓非常靈活，也可以在狹隘空間找到生存之地和立足之地，貓很討人喜歡，但也獨立自主不任人擺布。

蕭美琴表示，在錯綜複雜快速劇烈變化的戰略環境中，必須靈活以對，用最高智慧，同時非常冷靜面對要承擔的責任。（編輯：林興盟）1090720

赴美前與酈英傑同台 蕭美琴：對美關係只許成功

2020/07/20

（中央社記者陳俊華台北20日電）立法院第10屆台美國會議員聯誼會今天成立，駐美大使蕭美琴說，回到立法院讓她百感交集，擔任駐美代表跟立委最大的不同，在於經營選區、參選是個人成敗，「但對美關係是只許成功，壓力跟責任無比沉重」，她會全力以赴。

台美國會議員聯誼會上午在立法院舉行成立大會，由民進黨立委羅致政擔任會長，民進黨立委劉世芳、國民黨立委陳以信、台灣民眾黨立委邱臣遠、擔任副會長；立法院秘書長林志嘉、新任駐美大使蕭美琴、美國在台協會處長酈英傑、外交部次長徐斯儉、國防部副部長張哲平、僑委會副委員長徐佳青都受邀出席。

蕭美琴致詞時表示，她百感交集，沒想到會以不一樣的身分回到立法院，也要跟大家告別，一週內將赴美就任，眼前的責任多且龐大，不管在戰略、經濟、安全、醫療、政治、教育、文化等領域，有待進一步努力，現在國際情勢變化非常快，感謝立法院願意做為她在台美工作上最強勁後盾。

蕭美琴說，國會關係是台美關係非常重要一環，美國國會通過台北法案、台灣旅行法等，有許多支持台灣的力量，國會雙邊交流更為重要，雖然因為疫情爆發讓面對面交流產生一些障礙，但不管是透過視訊，或在疫情過後組團赴美交流，都能用最大熱誠接待；擔任駐美代表跟立委最大的不同，經營選區、參選是個人成敗，「但對美關係是只許成功，壓力跟責任無比沉重」，她會全力以赴，一起為台美關係加油。

酈英傑表示，40年前美國制定台灣關係法及成立在台協會，當時在參、眾兩院中，都被兩黨大力支持，以壓倒性票數快速通過，現在美台關係更隨著時間日益緊密，過去2年有台灣旅行法、台北法案也在國會得到兩大黨多數支持，進一步補強台灣關係法，這些法案不只具備實質效果，也是美國國會及代表的人民強力支持台灣的象徵。

酈英傑表示，美台友誼是基於雙方民主社會、自由且開放的本質，在廣泛議題共同合作，像是「人才循環大聯盟計畫」，將促進台美間人力資本流通；過去常用「真朋友，真進展」來形容美台關係，在防疫方面攜手努力，在疫苗研發、醫療物資供應鏈、專家交流等領域合作，目前美台關係已經是前所未有的深刻與廣泛，他有信心台美國會議員聯誼會將找到創新的方法，使美台關係更上層樓。訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事訂閱

林志嘉說，台灣美國關係一向非常好，今年有特別大突破，雙方簽署台美防疫夥伴關係聯合聲明，是斷交後首次以台灣跟美國簽署的官方文件，用具體行動展現共同對抗肺炎的決心；台美國會聯誼會長年的貢獻，立法院要給予非常高的評價與感謝，聯誼會需要的軟硬體、資源，立法院都會全力以赴。

羅致政表示，已經有71位跨黨派委員參與聯誼會，蕭美琴是第一位女性駐美大使，更是第一位由立委轉任，表示總統蔡英文肯定台美國會議員聯誼會的付出；過去每年都會組團到美國交流，但因疫情及美國正在大選，年底前沒辦法組團，期待明年初能在最短時間組訪問團，參加就職典禮或與新任國會議員交流，盼未來有更多更好的發展。（編輯：林興盟）1090720