2020/05/18
(中央社記者徐薇婷華盛頓18日專電)台灣未獲邀參與世衛大會,美國國務卿蓬佩奧今天表示,世衛秘書長有權邀請台灣,卻在中國壓力下選擇不這麼做,此舉不只讓世界無法聽取台灣防疫專業,也損害世衛公信力。
世界衛生大會(WHA)今天以視訊會議方式登場,台灣連續4年未受邀參與。世界衛生組織(WHO)也決定,待WHA今年年底實體復會時,再處理台灣14友邦呼籲邀台參與世衛的提案。
台灣再次遭到WHA排除,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)今天發聲明譴責世衛作法。他表示,世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)有權力邀請台灣參與WHA,之前也有先例,卻在中國壓力下選擇不這麼做。
蓬佩奧指出,世衛秘書長缺乏獨立性,不只剝奪WHA聽取台灣在傳染性疾病領域的著名專業知識,更在世界最需要世衛之際,進一步損害其公信力及效能。
蓬佩奧更直批,中國噤聲台灣的「惡毒行徑」,暴露北京宣稱希望透過資訊透明、國際合作來對抗疫情只是空話,「也使中國與台灣間的差異更顯著」。
蓬佩奧表示,台灣是模範世界公民,相較下,中國持續不願交出與2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)及病毒起源相關重要資訊、拒絕給予科學家權限、在中國境內及社群網絡對疫情討論進行言論審查,並任意怪罪外界。
蓬佩奧說,即使鄰近中國,台灣抗疫努力全球數一數二成功。他指出,這並不讓人意外,因為像台灣這樣透明、蓬勃及具創新能力的民主,總是能比威權政體更快、更有效回應傳染性疾病。
蓬佩奧諷刺世衛,當世界持續努力對抗疫情之際,全球需要的是能夠履行使命、為所有會員國服務的多邊機構,而非在人命關天還搞政治的組織。(編輯:廖漢原)1090518
美國國務卿強烈譴責世界衛生大會排除台灣
2020年5月18日 美國之音
在世界各國仍與新型冠狀病毒疫情苦鬥和世界衛生大會在日內瓦召開之際,美國國務卿蓬佩奧星期一(5月18日)發表聲明,強烈譴責世界衛生大會排除台灣。
蓬佩奧的聲明說,“美國強烈譴責將台灣排除於世界衛生大會。在全世界繼續與新型冠狀病毒疫情大流行苦鬥之際,我們需要多邊機構履行其聲明的宗旨,為所有的成員國服務,而不是在人們的生命安全問題上玩弄政治。
“沒有人可以否認台灣截至目前進行了全世界最成功的努力遏制了大流行的疫情,儘管台灣與疫情最初發源地中國武漢相距不遠。這不應當令人感到意外。像台灣這樣的透明、富有活力和創新的民主政體總是比專制威權政體做出更迅速和更有效的應對。
“世界衛生組織總幹事譚德塞擁有一切法律權力和先例在世界衛生大會活動中容納台灣。然而,他卻在中華人民共和國的壓力下選擇不邀請台灣。這位總幹事缺乏獨立性,使世界衛生大會無緣得到台灣廣受好評的有關大流行疾病的科學專門知識,並在全世界最需要它的時候進一步損害了世界衛生組織的公信力和有效性。”
蓬佩奧國務卿的聲明最後說:“中國試圖抹殺台灣聲音的惡意行動暴露了中國有關在控制疫情的問題上希望透明和國際合作的說法的空洞,並使中國和台灣之間的差異更加凸顯。台灣是國際社會的模範公民,而中國則繼續扣押不發有關新冠病毒及其起源的關鍵性重要信息,不准外界訪問其科學家和相關設施,在中國國內以及在中國的社交媒體上對有關疫情的討論施行限制,並四處魯莽地甩鍋。”