2020/08/28
（中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電）總統蔡英文宣布放寬美豬美牛進口，美國國務卿蓬佩奧讚許此舉為美台進一步經貿關係打開大門。美國商務部長羅斯今天也表示，台灣移除貿易障礙，為雙邊關係帶來更多機會。
蔡總統在台北時間28日下午召開記者會表示，有關美國牛、美國豬進口，經過這幾年謹慎評估，她已責成相關部門，在保障國人健康前提下，訂定進口豬肉萊克多巴胺（瘦肉精）的安全容許值，並放寬30月齡以上美國牛肉進口。
對此，蓬佩奧（Mike Pompeo）今天推文表達歡迎，並表示台灣這項舉措，將為美台雙邊進一步經貿合作打開大門。
美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）隨即轉推蓬佩奧推文表示，這是一項正面消息，台灣是美國重要貿易投資夥伴，從台積電5月宣布將在美國亞利桑那州投資120億美元，建造半導體工廠就可見一斑。
羅斯強調：「移除這些貿易障礙（美牛美豬），為我們雙邊關係帶來更多機會。」
美國農業部長帕度（Sonny Perdue）今早也透過推特（Twitter）表示，台灣向擴大美牛美豬進入當地市場踏出一大步，此舉符合以科學為依據之國際標準及雙邊長期承諾。
帕度說，他期待看到台灣實施這項措施，讓台灣消費者能享受更安全美味的美國肉品。（編輯：林憬屏）1090828
台開放美牛豬 白宮國安會：期待強化美台經貿關係
2020/08/28
（中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電）總統蔡英文宣布放寬美豬美牛進口，美國多位部長皆表達支持與歡迎。白宮國安會今天也推文表示，歡迎台灣這項宣布，並強調美方期待進一步強化美台經貿關係。
蔡總統在台北時間28日下午召開記者會表示，有關美國牛、美國豬進口，經過這幾年謹慎評估，她已責成相關部門，在保障國人健康前提下，訂定進口豬肉萊克多巴胺（瘦肉精）的安全容許值，並放寬30月齡以上美國牛肉進口。
白宮國安會今天推文表示，台灣宣布進一步對美牛美豬開放市場，美方歡迎這項舉措，這對總統川普來說也是又一次的勝利，他不負美國農民眾望。
白宮國安會並強調：「我們期待未來強化美台經貿關係。」訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事訂閱
針對台灣放寬美豬美牛進口，美國多位部長今天皆公開表示歡迎，包含國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、商務部長羅斯（Wilbur Ross）及農業部長帕度（Sonny Perdue）等。
民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）首席外交顧問、前美國副國務卿布林肯（Antony Blinken）也推文表示，與台灣建立更強健的經貿關係，能支撐美台共享的民主價值，以及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。（編輯：林憬屏）1090828
Today’s announcement by #Taiwan to further open its markets to American beef and pork is a welcome step forward and yet another win @realdonaldtrump has delivered for our nation’s farmers. We look forward to future strengthening US-Taiwan economic ties. https://t.co/3v9wHHk7iN
— NSC (@WHNSC) August 28, 2020
