（中央社阿默達巴德30日綜合外電報導）印度西部古茶拉底省（Gujarat）一座吊橋今天突然斷落，讓上百位遊客墜落河裡，當地的醫務人員透露，至少已有81人喪命。紐約時報於晚間九點半左右發布的新聞說，死亡人數已攀升到132人，多數為小孩、婦女和老人。
路透社報導，事發現場附近的省立醫院醫務人員表示：「我們尋獲81具遺體。」相關官員也提到，還有數十人受傷。
印度當局指出，這座位於古茶拉底省莫比鎮（Morbi）墨丘河（Machchu River）的吊橋斷落時，有400多人在吊橋上面及周圍。
古茶拉底省官員桑哈維（Harsh Sanghavi）說道，當時橋上有超過150人。
這座230公尺長的歷史悠久吊橋是在19世紀英國統治期間建造，歷經半年整修後，上週才重新開放通行。
印度總理莫迪（Narendra Modi）表示，他已經指示古茶拉底省的部會首長緊急動員團隊進行救難工作。（譯者：陳彥鈞）1111031
（中央社阿默達巴德30日綜合外電報導）印度當局官員指出，西部古茶拉底省（Gujarat）一座吊橋今天突然斷落，有上百位民眾墜落河裡，目前已造成至少68人喪命、30人受傷。
印度當局表示，這座位於古茶拉底省莫比鎮（Morbi）墨丘河（Machchu River）的吊橋斷落時，有超過150人在橋上。
莫比鎮官員穆查爾（NK Muchhar）告訴路透社：「死亡數為68人。」
其他官員指出，至少還有30人受傷。
當地的電視台畫面顯示，緊急救難人員營救落水民眾時，有數十人緊緊抓住斷落吊橋的纜線及橋樑的扭曲殘體。
這座230公尺長的歷史悠久吊橋是在19世紀英國統治期間建造，歷經半年整修後，上週才重新開放通行。（譯者：陳彥鈞）1111031
（中央社印度阿默達巴德30日綜合外電報導）印度西部古茶拉底省（Gujarat）莫比鎮（Morbi）一座吊橋今天突然斷落，橋上有數百人墜落河裡。醫院人員證實，至少有30人喪生，數十人受重傷，還有些人失蹤。
路透社報導，死傷者被送往附近一所省立醫院，醫院一位高層人員說：「我們可以證實有30人喪生，已有許多人由河裡獲救，但有些人仍然失蹤。」
印度Zee News電視台報導，墨丘河（Machchu River）上這座吊橋斷落時，橋上有超過400人，他們多隨橋身墜落河裡。
電視上播出的畫面顯示，有些民眾攀附斷橋的鋼纜上，救難人員正設法救出他們。
這座230公尺長的歷史性吊橋是在19世紀英國統治期間建造，經過半年整修後，上週才重新開放通行。（譯者：林治平）1111030
