2021/04/22
（中央社記者石秀娟雅加達22日專電）印尼一艘潛艦昨天在峇里島外海失聯，印尼國軍今天指出，一搜救艦艇曾偵測到海底有2.5節航行速度的移動訊號，但隨後消失，目前無法確認訊號來自失聯的潛艦。
印尼國軍新聞室主任艾瑪德（Achmad Riad）上午9 時在記者會說明失聯潛艦KRI Nanggala 402的搜救進度。他也表示，該海域不同地點發現海上浮油，也聞到柴油味，但目前仍無法確定浮油來自失聯潛艦。
印尼的德製潛艦KRI Nanggala 402昨天清晨在峇里島北部海域約95公里處失聯，當時該潛艦正準備下潛進行德製SUT魚雷（SUT Torpedo）射擊，潛艦上有53名官兵。
艾瑪德指出，印尼已派出5艘軍艦及一架海軍直升機搜救，新加坡、馬來西亞的搜救船預計24日抵達，美國、德國、法國、土耳其、印度、俄羅斯、澳洲也表示要協助。（編輯：黃自強）1100422
印尼潛艦失聯油污漂浮海面 艦身可能受損破裂
2021/04/22
（中央社雅加達22日綜合外電報導）印尼海軍船艦今天持續在峇里島（Bali）外海搜尋1艘在軍演中失聯的潛艦，艦上有53人。印尼海軍表示，可能出事地點發現浮油，不排除艦身可能破損。
法新社報導，印尼當局表示，這艘德製KRI Nanggala 402潛艦是在昨天上午要求准許下潛，預計要進行魚雷試射演練。印尼國防部說：「在依程序提出任務許可獲准後，潛艦就失聯無法聯繫上。」
印尼國防部表示，1架搜尋失蹤船艦的直升機在潛艦可能沉沒的地點，發現海面有油污。印尼海軍表示，他們沒有潛艦確切的位置，但根據油污位置縮小搜尋範圍。
印尼海軍發言人威迪約諾（Julius Widjojono）告訴印尼都會電視台（MetroTV），出現漏油情況可能代表潛艦船身受到損害。
兩艘軍艦及約400人被派往相關海域搜尋，第3艘船艦也獲派從首都雅加達前往救援。印尼國防部表示，他們還向國際間發出求救信號，「包括新加坡、澳洲、印度在內的幾個國家已經回應，表示他們已準備好提供協助」。
失聯潛艦據信當時可能在水深700公尺處。法國海軍中將博桑（Antoine Beaussant）表示，209型潛艦的安全潛深是250公尺，跑到水深700公尺處艦身就有破裂之虞。
根據印尼政府網站資料，1300噸的KRI Nanggala 402潛艦是在1978年建造。這艘是德製209型油電混合動力攻擊潛艦，過去數十年在希臘、印度、阿根廷、土耳其等超過12個國家普遍使用。
紐約時報引述海軍專家們的看法指出，潛艦艦身會出現裂縫並不常見，但若瞬間發生壓力變化確有可能造成。
潛艦最後一次聯繫是在當地時間21日凌晨3時，之後便失聯。潛艦最後一次發話是請求准許下潛至較深的水域，以便演習時發射魚雷，潛艦當時位處海域地形複雜，含有至少600到700公尺深的海底山谷。
知情專家透露，失聯潛艦在2012年時做過翻修改裝，2018年做過完整保養。209型潛艦的設計是搭載約34名乘員，暫不清楚這次演習時艦上為何會有53人。
國際間重大潛艦意外實屬罕見。2000年時俄羅斯核動力攻擊潛艦庫斯克號（Kursk）在演習時發生爆炸意外，艦上118人全數罹難；2017年一艘載有44名乘員的阿根廷海軍潛艦失蹤，一年後發現殘骸，據信潛艦是因電路故障失事。（譯者：李晉緯、陳亦偉/核稿：徐睿承）1100422
