(中央社記者廖禹揚首爾26日專電)北韓連續3天晚間向南韓空飄帶有垃圾的氣球,向南韓進行挑釁;南韓則在為因應這類綜合挑釁行動宣布中止兩韓軍事協議後,時隔7年恢復在海上緩衝區內進行射擊訓練。
南韓合同參謀本部今天晚間9時13分許向媒體發送簡訊,表示再次發現北韓南飄推測為垃圾氣球的物體,正順著西北風向京畿道北部地區移動。
首爾市等鄰近地區因此發送公共安全警示,提醒民眾注意掉落物,發現這類可疑物體時應避免接觸,盡快通報鄰近軍隊或警方。
北韓24日與25日晚間分別南飄350多個及250多個氣球,大約都有100多個進入京畿道及首爾市內,帶有碎紙片等垃圾,目前未發現有害物質,被認為是對南韓境內脫北者團體在兩韓邊境地區發送反北韓傳單的抗議行動。
北韓過去也曾向南空飄過氣球,但在今年5月28日再次進行的空飄氣球規模明顯就過去大,一個月以來已進行第7次。南韓政府6月初為因應北韓連續空飄氣球、發出GPS電波干擾,以及試射飛彈等多種挑釁行動,決定中止919兩韓軍事協議效力。
完成中止效力程序後,南韓軍方今天時隔近7年,恢復在北方限界線(NLL)附近的緩衝區內進行約一小時的海上射擊訓練,於西北部白翎島、延坪島向西北方公海上模擬標的射擊290多發。
韓聯社報導指出,北韓並不承認北方限界線,對南韓軍方在靠近北方限界線的西北島嶼進行射擊訓練的反應敏感,重啟訓練可能提高西海地區的軍事緊張情勢。南韓軍方表示目前尚未發現北韓軍隊的異常動向,後續也將定期進行海上射擊訓練。(編輯:張芷瑄)1130626
北韓再向南韓空飄350顆垃圾氣球 約百顆入境多落在京畿道及首爾
(中央社首爾25日綜合外電報導)南、北韓你來我往互相投放氣球的行動持續升溫。首爾軍方今天表示,北韓又向南韓境內投放了300多顆裝滿垃圾的氣球,作為最新一輪行動。
法新社報導,南韓合同參謀本部(Joint Chiefs of Staff)表示,平壤昨晚施放了約350顆氣球,約有100顆已落入南韓境內,主要在北部京畿道(Gyeonggi)和首都首爾。
南韓合同參謀本部表示,氣球下懸掛的袋中「主要裝著紙類垃圾」;並說,根據分析,這些垃圾氣球不會對公眾構成安全風險。
南韓合同參謀本部說,「南韓軍方準備立即執行心理戰」;並說,南韓的回應「完全取決於北韓的行動」。
南韓總統尹錫悅(Yoon Suk Yeol)今天在韓戰爆發週年紀念日的演說中表示,北韓最新一輪空飄垃圾氣球是「卑鄙且非理性的挑釁」。
他猛烈抨擊俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)上週訪問北韓期間與平壤簽署一項防禦協議,說此舉「公然違反聯合國安理會的決議」。
尹錫悅並說:「我們的軍隊將做好堅實的準備,確保北韓在任何情況下都不敢挑戰南韓,並對北韓的任何挑釁做出壓倒性、果斷的回應。」
平壤已向南韓投放1000多顆攜帶垃圾的氣球,聲稱這是對活動人士向北韓空飄氣球、發送反平壤政府宣傳品的報復。
南韓政府6月4日全面中止919軍事協議,通報北韓後即刻生效,南韓軍方將可恢復在軍事分界線(MDL)一帶進行軍事訓練,並利用擴音器喊話反擊北韓挑釁。
北韓領導人金正恩胞妹金與正本月稍早警告,如果南韓選擇繼續跨境散發傳單、用擴音器挑釁,「他們將會見證我們的新回應」。
專家表示,邊境緊張情勢可能會迅速升級。
梨花女子大學(Ewha Womans University)教授朴元坤(Park Won-Gon,音譯)表示:「有鑑於南韓已經滿足了第一個條件,也就是發送傳單,如果政府重啟擴音器廣播,我們很可能會看見所謂的『新反制措施』。」(譯者:劉文瑜/核稿:嚴思祺)1130625