2023年5月12日 美國之音
2022年加利福尼亞州爾灣台灣裔教會槍擊案嫌疑人被控98項聯邦仇恨犯罪以及武器和爆炸物罪，他涉嫌謀殺一人和謀殺44人未遂。
美國司法部周四(5月11日)公佈了這一消息。根據司法部的聲明，加利福尼亞州聖安娜一個聯邦大陪審團週三提交的起訴書顯示，今年69歲的內華達州拉斯維加斯居民周文偉(David Chou)2022年5月15日在南加州爾灣台灣長老教會(Irvine Taiwanese Presbyterian Church)的教堂內使用槍支和爆炸裝置殺害一人並企圖殺害另外44人，最終導致一人死亡，五人受傷。根據指稱，周文偉的作案動機是受害者的族裔和宗教信仰，他蓄意妨礙受害者踐行自己的宗教信仰。
周文偉出生於台灣，早年移民美國，成為美國公民，他對中國和台灣的政治緊張關係不滿，因而仇視台灣人。加州橙郡警方表示，從周文偉車內搜尋到的字條中發現，他不認同台灣是獨立於中國之外的國家。
周文偉襲擊的教會是一家大型台灣裔教會，成員多為年長者。案發時教堂正在舉行午餐會。周文偉據稱攜帶槍支、鐵鍊和燃燒瓶闖入，他用鐵鍊把門鎖上之後隨即開槍行凶。
起訴書具體指控周文偉犯有98項聯邦罪行，其中45項是以武力妨礙自由踐行宗教信仰，並涉及使用槍支和企圖使用炸藥和縱火；另有45項是違反《馬修·謝巴德和小詹姆斯·伯德預防仇恨犯罪法案》(Matthew Shepard And James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act)，因為受害者的信仰而攻擊他們；還有一項企圖用火和炸藥破壞或摧毀用於州際商務的建築物的罪名；一項在實施聯邦重罪期間攜帶爆炸物的罪名；還有六項在實施暴力犯罪期間使用槍支的罪名。
如果罪名被判成立，周文偉的最高刑罰將是死刑或終身監禁。司法部的聲明提到，起訴書只是提出指控，在法庭排除合理存疑而判定有罪之前，所有被告均被推定無罪。
周文偉目前被州當局羈押，等待接受州一級的刑事指控。
南加州教會槍擊案嫌周文偉因對台仇恨行凶 被起訴98項罪名
（中央社加州聖安娜11日綜合外電報導）2022年在美國犯下南加州爾灣台灣基督長老教會1死5傷槍擊案的周文偉，因涉數十起聯邦仇恨犯罪而被起訴。調查人員表示，他的犯罪動機是對台灣的政治仇恨。
美聯社報導，美國司法部今天公布起訴書，以98項罪名起訴住在拉斯維加斯（Las Vegas）的周文偉，包括使用武器和爆裂物、強行妨礙宗教自由活動等。
記者傳簡訊要求周文偉在州法院另一案的委任律師置評，尚未獲回覆。
當局表示，69歲的周文偉2022年5月15日在南加州爾灣台灣基督長老教會活動上持槍攻擊年長教友，行凶前還封鎖了逃生門。
調查人員說，周文偉有2支手槍，數袋彈藥和4個瓶裝汽油彈，犯案動機是出於對台灣的仇恨。
美國司法部在聲明中表示，周文偉被起訴的罪名中，有45項是以武力妨礙自由行使宗教信仰，「導致1人死亡、殺害其他44人未遂，並涉及使用槍枝、使用爆裂物和縱火未遂」。
加州橘郡（Orange County）檢方去年以謀殺和謀殺未遂等罪名起訴周文偉，但他不認罪。網路紀錄顯示，周文偉目前羈押在橘郡不得交保，預定7月14日出庭。
當局表示，周文偉先前與教會並無任何關聯，他在發動攻擊前與教友們相處了1小時，顯然是為了取得信任，之後關門發動攻擊。
周文偉當時開槍打死試圖阻止他行凶的52歲醫生鄭達志，牧師張宣信也向周文偉扔了1把椅子，其他數人隨後上前制伏周文偉，以延長線綁住他，直到警方趕抵現場。5名傷者年齡從66歲到92歲不等。
周文偉若被定罪，最重可能被判處死刑或終身監禁不得假釋。（譯者：徐睿承/核稿：曾依璇）1120512
