2022/4/12
（中央社華盛頓/首爾12日綜合外電報導）美國一名官員說，美國海軍航空母艦林肯號打擊群正在朝鮮半島外海執行任務。南韓媒體稍早報導，在北韓試射飛彈導致緊張情勢升高之際，美軍將林肯號打擊群部署到此區。
路透社報導，美國日益擔憂北韓可能將在未來幾天進行地下核試。這位官員說，美軍航空母艦林肯號（USS Abraham Lincoln）打擊群目前在日本海（東海），將與日本部隊舉行演習，以讓此區的盟國與夥伴安心。
這是自2017年來首度有美軍航空母艦打擊群部署到南韓與日本之間水域；當年，由於北韓測試飛彈與核武，美軍航空母艦雷根號（USS Ronald Reagan）、羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）與尼米茲號（USS Nimitz）打擊群抵達此區展現武力，以壓制北韓的氣焰。
韓聯社報導，不具名的消息人士說，林肯號將在此區執行任務3至5天。
駐韓美軍司令部（U.S. Forces Korea）發言人回應南韓媒體昨天的報導時說，他們不針對計劃中或進行中的軍演發表評論。
南韓總統當選人尹錫悅（Yoon Suk-yeol）的顧問上週訪問華府，尋求美國再度部署戰略資產到朝鮮半島，像是航空母艦與能攜帶核武器的轟炸機和潛艦。
南韓國防部表示知曉林肯號打擊群在國際海域，但不願發表評論，因為這是美國軍方資產。
北韓先前批評美國軍演是對戰爭的彩排，聲稱演習升高緊張情勢。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）
朝鮮半島局勢緊張之時美國航母作戰群抵達附近外海
2022年4月12日 美國之音
正當平壤當局據信可能即將引爆核試驗並導致朝鮮半島局勢急劇升溫之際，美國林肯號航空母艦抵達半島外海。此舉被視為美國在面對平壤咄咄逼人局勢時試圖展示保衛盟友韓國安全的決心。
美國一名官員星期二（2022年4月12日）說，林肯號航空母艦作戰群正在朝鮮半島與日本之間的水域與日本自衛隊展開訓練，並以此讓地區盟友和夥伴放心，美國繼續致力於地區的和平與穩定和盟友的安全。
這是五年以來美國首次在韓國與日本之間的水域部署航空母艦戰鬥群。2017年，在朝鮮實施了一系列導彈與核武器試驗後，美國向那一海域派出三個航母戰鬥群，以展示遏制侵略、保護盟友安全的決心。
自從今年年初以來，平壤當局多次違反聯合國決議，實施了包括洲際彈道導彈在內的多項導彈試驗，並受到韓國、日本、美國和聯合國的譴責。有跡象顯示，朝鮮最快可能會在本星期實施一次核試驗。
即將在下個月宣誓就職的韓國當選總統尹錫悅呼籲加大韓國軍方的威懾力，包括從美國購買更多的薩德反導系統，並強化與美國的同盟關係。
他曾表示，如果朝鮮似乎已準備好發動迫在眉睫的攻擊，韓國應該作出先發製人的打擊。
對此，朝鮮領導人金正恩的胞妹、朝鮮勞動黨中央委員會副部長金與正上星期（2022年4月4日）警告說，如果與韓國開戰，朝鮮會在戰爭初期就動用核武器，以摧毀對方的戰鬥意志。
隨後，美國副國務卿舍曼在會見尹錫悅派遣的一個外交和安全政策代表團時重申美國堅定不移地致力於保衛韓國的安全。她同時也說，美國已準備好與朝鮮進行認真和持續的外交努力，以達至朝鮮半島無核化。
韓國媒體報導說，林肯號航母預計會在朝鮮半島外海停留三至五天，美國軍方未對這一說法作出評論。
