2023/12/18

（中央社記者楊明珠東京17日專電）日本防衛省（國防部）17日晚表示，北韓發射可能是彈道飛彈的飛行物體。防衛省相關人士表示，研判這枚飛行物體已落在日本專屬經濟區（EEZ）外的日本海。

日本放送協會（NHK）報導，防衛省幹部表示，從北韓發射出的飛行物體很可能是短程彈道飛彈。

防衛省表示，截至目前，還沒接獲有日本的船舶、飛機等受害的訊息。

南韓合同參謀本部表示，北韓17日晚上10時38分（台灣時間9時38分）左右，從平壤附近往日本海的方向發射了一枚短程彈道飛彈。

北韓透過官媒北韓中央通信社（KCNA）發表發言人談話指出，12月15日美國與南韓政府召開「核諮商小組」（Nuclear Consultative Group, NCG）會議決定明年中期之前將制訂嚇阻北韓核威脅的指導方針，北韓對此強烈反彈。

北韓17日晚在發射彈道飛彈後不久發表了上述的談話。北韓痛批，美韓的作法是核武對決宣言，是要在緊急事態發生之際，把用核武對付北韓一事予以既成事實化，並考慮實施核武作戰。

NHK報導，上一次北韓發射運用彈道飛彈技術的飛行物體是11月22日，17日晚這次是今年第20次。1121218

北韓昨深夜才發射飛彈 今又朝日本海射彈

2023/12/18

（中央社首爾18日綜合外電報導）南韓合同參謀本部表示，北韓今天發射至少一枚彈道飛彈。數小時之前，北韓才在深夜發射一枚短程飛彈。

法新社報導，南韓合同參謀本部發布聲明表示，北韓「朝東海發射不明彈道飛彈」。聲明指的是日本海。

日本政府在以前稱為推特（Twitter）的社群平台X表示，北韓似發射了一枚彈道飛彈，但沒有提供進一步資訊。

昨天深夜南韓剛通報偵測到一枚短程彈道飛彈從平壤地區發射。

南韓合同參謀本部表示，那枚飛彈飛行約570公里，然後降落在日本海，並補充說首爾、華府和東京「密切分享有關北韓彈道飛彈的資訊」。（譯者：蔡佳敏）1121218